查询词典 cross-border

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

This paper briefly introduces the relationship between culture and language, unravels the awareness of cross-culture communication and tentatively explores how to develop university students cross-culture communication competence in college English teaching.

在介绍文化与语言的关系以及跨文化交际和跨文化交际能力认识的基础上，探讨大学英语教学培养学生跨文化交际能力的必要性，提出跨文化交际能力培养应遵循的三原则。

Our economic develop enter into the 21st century, emerged construct cross river, cross-ocean, grade separation bridge upsurges in cities.

我国经济发展跨入21世纪，兴起了在城区内建设跨江、跨海、立交等桥梁的热潮。

The McAb against dimethoate showed certain cross reactivity for omethoate and weak cross reactivity for other several analogous compounds, and it displayed low titers and a low affinity constant. The titers of McAb in cells supernatant and ascites were 1:32 and 1:1024, respectively. The affinity constant of McAb was 1.4×10^4 L/mol.

通过杂交瘤技术，获得1株特异分泌抗乐果McAb的杂交瘤细胞，其培养上清与腹水效价分别为1：32和l：1024， McAb亲和常数为1.4×10^4L/mol，与氧化乐果的交叉反应率为10.6%，与其他所测结构类似的农药交叉反应率均小于0.5%。

The immunological traits such as titer,affinity,sensitivity and specificity of this mAb were characterized.The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25∶1.The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1∶3.2×10~2 by indirect ELISA.The isotypes in ascites was IgG_(2a)/κ,the affinity constant was 8.4×10~(11)L/mol,IC50 was 8.99μg/L,cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1∶25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞1株，间接ELISA测定细胞培养上清，效价为1∶3.2×102，同种型为IgG2a/κ；腹水的亲和常数为8.4×1011L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

The immunological traits such as titer, affinity, sensitivity and specificity of this mAb were characterized. The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25:1. The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1:3.2×10^2 by indirect ELISA. The isotypes in ascites was IgG(subscript 2a)/k, the affinity constant was 8.4×10^11L/mol, IC50 was 8.99μg/L, cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1：25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞l株，间接ELISA 刚定细胞培养上清，效价为l：3.2×10^2，同种型为IgG(下标 2a)/k腹水的亲和常数为8.4×10^11L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

Bath air forest fungicides present only as a raw material for plants to the air microbicides, will become of these bacteria, viruses, the nemesis, effectively preventing groups of cross-infection, especially for children, the elderly cross-infection.

森林浴空气杀菌剂做为目前唯一的一种以植物药为原料的空气杀菌剂，将成为这些细菌，病毒的克星，有效预防群体的交叉感染，特别是对老人儿童的交叉感染。

In a letter from the Secretary of War to the Director, Bureau of Budget, dated 9 March 1942, the Secretary submitted a proposed executive order establishing the Air Medal for award to any person who, while serving in any capacity of the Army of the United States, distinguishes himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight The Secretary of War, in his request, stated The Distinguished Flying Cross is available only for heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight…It is desired not to cheapen the Distinguished Flying Cross by awarding it for achievement not bordering on the heroic.

&在由陆军部长致函处长，预算局，日期为1942年3月9日，秘书长提交了一份建议的行政命令，建立授予任何人的空中奖章谁，而服务在任何联合国军的能力国家，区分自己的优良成绩，而在空中飞行的陆军部长，在他的要求表示，&杰出飞行十字勋章的可用于英雄主义或不寻常的成就不仅参加，而在空中飞行参与。。。这是预期的不贬低杰出飞行十字勋章的授予的成就不是接壤的英雄。

He led Russia to participate in the first anti-French war, to wrest from the French island of Malta and the Knights of Malta has been awarded the Grand Cross, and the title of Lord of the Knights of Malta. In 1799, he signed a decree on the Maltese cross pattern added to the national emblem in the. In 1800, the madness of the Tsar, designed a "festival national emblem."

他率领俄国参加了第一次反法战争，从法国手中夺到了马耳他岛，并得到了马耳他骑士团授予的大十字勋章，并被尊为马耳他骑士团领主。1799年他签署命令，将马耳他十字的图案加入到国徽中。1800年，这个疯癫的沙皇又设计了一个&节日国徽&。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。