查询词典 cross-border

Do you think that you could have mounted a better cross-examination?

你觉得你可以进行一次更好的交互问讯吗？

That's what this little cross-examination of your is all about?

这就是你所谓有测验吗

He was found to have lied twice in cross-examination.

他被发现在盘问中两度撒谎。

It was more a cross-examination than an interview.

与其说这是一次面试，不如说是审讯。

After cross-examination of the mother, the father's turn now.

经过母亲的盘问，现在轮到父亲了。

Article 38 The parties shall have the right to cross-examination and debate in the process of arbitration.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

We have initially legislated the cross-examination institution in our country,but it hasn t played its roles.

我国现行立法初步规定了交叉询问制度，但并没有发挥其应有的功能。

Without cross-examination of the evidence, shall not be identified based on the facts of the case.

未经质证的证据，不得作为认定案件事实的依据。

He broke down under cross-examination and admitted the truth.

他经不起严密的诘问而供认了事实。

A point I'm confident you'll illustrate to the court under cross-examination.

我相信你可以通过交互提问证明这一点

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。