查询词典 cross-border

The Anthropology of education is a cross-disciplinary study for anthropology and education.

教育人类学是由人类学与教育学相互交叉形成的一门跨学科、综合性学科。

This thesis applies the synthetical methods to the research, which is cross-disciplinary and multi-angled.

更多合研究方法，将理论归纳和实例分析相结合。

PhD project focuses on the mass media, as well as cross-disciplinary study of the flexibility, so this is my best choice.

大众传媒博士项目强调交叉学科以及研究的灵活性，所以这是我的最佳选择。

Under these circumstances, a series of new cross-disciplinary subjects that integrated ecology and social sciences and humanities have emerged.

在此基础上，出现了生态学与众多人文社会科学相互渗透整合的一系列新兴交叉学科。

Because of the heavy calculation requirement for HDTV video realtime decoding, considering the situation of our country and this project and based on the idea of parallel processing, a novel HDTV video decoder architecture which utilizes SDTV video decoder ASIC by cross-division is proposed.

由于实现高清晰度电视视频实时解码所需的运算量巨大，针对我们国家以及本项目的实际情况，基于并行处理的思想，提出了采用SDTV视频解码ASIC，进行十字划分的HDTV视频解码方案。

The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.

事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。

Not The majority of customers, we can not turn our color, our Cross-dressing communicated to consumers.

没有广大的客户，我们也无法把我们的色彩，我们的扮装传达给消费者。

And in all this time, had your cross-dressing ever been an issue at work?

那么在这八年里，你的异装癖有没有影响到工作？

And every time I try to open a program, all I see is a cross-dressing Bush.

而且每次我想要开程序，就只看得到一个穿女装的布什。

China is one of the few authoritarian states where homosexualityand cross-dressing are permitted,but political dissent is not.

中国是专制国家中少有的允许同性恋和异性装的国家，但政治异见却不允许。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。