查询词典 cross-border

By 2030 trade will have probably increased more than threefold, driven by rapid cross-border commercialisation of services.

到2030年，受跨境服务快速商业化的推动，全球贸易额可能会增长3倍多。

It analyses the theory of securities legal system, securities issuing and trading cross-border, the basic structure of the securities market and its operation, legal actions, prohibiting actions and imputations related to securities, and philosophical thoughts on securities law....

在研究目的上，笔者进行了对不同的证券监管制度的比较、评价，得出了结论性认识，此外，针对我国证券市场国际化的发展态势，还提出了一些前瞻性看法。

Other topics may include cross-border insolvencies, asset finance and security; and the economic principles underpinning the internal and external relations of the EU.

其他议题包括跨国界破产，资产，财务和安全，以及基础欧盟内部和外部关系的经济原则。

But to reach the match in South Africa, Fortune's only option is to cross the border at the Limpopo River like hundreds of thousands of Zimbabweans before him.

如果他要到南非球场看台上替蓝帕德呐喊，他唯一的方法就是跨越辛巴威边界的林波波河，就像数以百计的前辈所做过的一样。

Violence during elections in 1991 and again in 1998 forced many overseas Taiwanese to move out to the town of Ladybrand in neighboring South Africa. Although the Lesothan capital of Maseru is only 20 kilometers away, they have to cross the border to get to work.

受到1991年和1998年选举大暴动波及，许多赖索托台商集体移居到南非的淑女镇；虽然到赖索托的首都马赛鲁只是二十公里的距离，也是跨国上下班。

In Recent years , Cross-border Merger and acquisitions have become a major mode of Foreign Direct Investment and an important approach to enterprises' development .

近年来，跨国并购已成为国际直接投资的主要方式和企业发展壮大的重要途径。

Article 1 These Measures are formulated in order to facilitate trade, ensure the smooth implementation of the pilot management of RMB settlement for cross-border trade, regulate the conducts of pilot enterprises and commercial banks, and prevent the relevant business risks , in accordance with the Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China, and other laws and administrative regulations.

第一条 为促进贸易便利化，保障跨境贸易人民币结算试点工作的顺利进行，规范试点企业和商业银行的行为，防范相关业务风险，根据《中华人民共和国中国人民银行法》等法律、行政法规，制定本办法。

In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.

达成 过。例如在北瓦齐里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的

Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future. But in the central state of Puebla, a hotel is providing many women with the opportunity to earn money for the families left behind.

在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；但是在国家中央的普艾布拉，有一间饭店提供了工作机会，给需要抚养家庭的妇女们。

The Czech capital, Prague, in the western border, is located in the Labe River tributaries cross-strait Thawat Mi Fu, a population of about 1.21 million, the United States is an ancient mountain Brill.

下面的文字翻译~快~要准！！！捷克首都布拉格，位于国境西部，坐落于拉贝河支流伏尓塔瓦河两岸，人口大约121万，是一座美丽尔古老的山城。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。