查询词典 cross out

The liquating of crystal is useful to its shape and size and a thin layer of glass will bring about which is helpful to glaze gloss. Through cross experiment design, the reasonable range of oil-drop glaze chemical composition is studied and the limitation that single special clay is added to glaze batch is broken. It is proved that using ordinary ceramic raw materials to produce oil-drop glaze is feasible if the chemical composition of glaze is reasonable and the technology control is suitable. In addition, through the experiment it is found out that proper firing rule is the critical factor that affects the oil-drop glaze decorating effect. At the same time, other technological factors, for example, the thickness of glaze layer, glazing method, the size of glaze particle, which can affect the quality of glaze surface, must be considered.

晶体的适当熔解促使油滴形状圆整、尺寸大小适中，并在晶体表面形成一层玻璃相，有利于釉面光泽度的提高；通过正交试验方法探讨了油滴釉合理的化学组成范围，并突破了传统油滴釉制品及目前大多数仿制品采用单一特定天然釉土配料的局限，试验证明，只要化学组成合理，工艺控制适当，使用普通制瓷原料生产油滴釉制品是完全可行的；此外，本研究还发现，合理的烧成工艺控制是影响油滴釉装饰效果的关键性因素，同时还应注意釉层厚度、施釉方法、釉料研磨细度等其他工艺条件对釉面质量的影响。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

In the nighttime version, by contrast, violent white lines cross the image in all directions, obfuscating a washed-out bed of flowers reduced to a symbolic recollection of its previous likeness.

黑夜的一幅与此大相径庭，暴烈的白色线条在画中铺天盖地，迷乱凋零的花朵是它对自己在日光下的艳丽的残存记忆。

The pre-research explores the usability of the stylus as a start, covering two issues, namely the comfort of a 5mm stylus and the reasons that make consumers purchase a PDA stylus again. Experiments are conducted where styluses of different diameters and cross-sections are used to input Chinese characters, followed by filling out subjective questionnaires for assessment of user comfort. The result shows that "a 5mm stylus does not meet user needs in terms of recognition rate, comfort, and stability." Consumers who purchased a stylus other than that provided by the original PDA provider have the opinion that "better comfortability and feel can be achieved with styluses with a larger diameter".

先期研究先针对触控笔的使用性为探讨，包含直径5 mm的触控笔的舒适度及消费者再购 PDA 触控笔的原由两大主题，以不同直径和剖面形状之触控笔在PDA上进行输入中文文字的实验，之后填写主观问卷，其包含舒适度的评比；结果发现「直径5 mm的触控笔在辨识率、舒适度和稳定度是不合乎使用者需求」、再购非原厂PDA所附的触控笔族群认为「握持直径大的触控笔较舒适且其质感佳」。

Sitting cross-legged on a raised mud platform, we swigged tea out of bowls placed on a tiny table only four inches high.

我们上了土炕，盘腿而坐，从小炕桌上拿起茶碗来，大口大口地喝。

The Cross was lowered and laid on the ground; the curel nails drawn out, and the ropes unloosed.

跨降低奠定地面上的钉子curel抽出，并绳索解开。

The Cross was lowered and laid on the ground; the curel nails drawn out, and the ropes unloosed.

两岸降低，奠定了在地面上；屈雷尔钉抽出，和绳索

Before he can find out, Annie starts to help hundreds of wildebeests cross a rushing river.

他们能顺利的找到第三个谜语的正确解答，成为真正的树屋的图书馆理员吗？

Gotta say: Just caught Housewives the other night, and the only thing more annoying than watching Marcia Cross' perpetually yo-yoing tight ass was trying to figure out what the hell the superbly talented de Matteo was doing on this show in the first place.

只能说：在某个晚上看DH的时候，唯一比看着Marcia没完没了的丰满紧绷的屁股更恼人的事情是尝试着找出那个该死的接触的有才的Drea在剧中做了什么事情。

Concrete work covers the following aspects:(1) Based on the finite displacement theory and the characteristics of Self-anchored and single-tower suspension bridge, and considering the nonlinear factors. A span of 80 +190 +260 +80 m independence of the self-anchored suspension bridge tower carried out a detailed analysis. Through static analysis of the vector cross-over cable, cable-plane form, stiffening beam camber and the temperature load on the structure.

具体工作如下：(1)基于有限位移理论，针对自锚式独塔悬索桥的受力特点，全面考虑几何非线性因素对自锚式悬索桥的影响，对一座跨度80+190+260+80m的自锚式独塔悬索桥进行了详细分析；通过静力计算来分析主缆矢跨比、索面形式、加劲梁拱度和温度荷载对结构的影响。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。