查询词典 cross country

Mk. 15:21 And they compelled a certain passerby coming from the country, Simon a Cyrenian, the father of Alexander and Rufus, to take up His cross.

可十五21 有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。

He was granted the Greene Brothers'Literary Reward by the former Democratic Republic of Germany, Prizeof Art of the International Exchange by the former Federal Republic of Germany, the Great Cross Medal, which marked the highest honor of the country, by the former Federal Republic of Germany, friedrich Gundolf Prize for Foreign Germanics?

他曾获前德意志民主共和国授予的&格林兄弟文学奖&，获前联邦德国授予的&国际交流中心艺术奖&，接受前联邦德国授予的标誌该国最高荣誉的&大十字勋章&，获前联邦德国达姆施塔特德意志语言文学院授予的&弗里德里希·宫多尔夫外国日尔曼学奖&。

Senior personage weighs bound of medium of a Shanghai, The level breakthrough that collective of this round of media appears on the market to be reformed in the industry is finite, this locality country endowment accuse will still be on dominant position for a long time: Internally, medium enterprise is appointed and dismissed in human affairs of company processing, tall canal wait for problem admiral to be taken off hard set pattern before; External, the administrative license that media manages is unlocked, mix course of study is managed and cross an area to hold concurrently and recombine to still see dawn hard.

一位上海传媒界资深人士称，此轮媒体集体上市在行业改革的层面突破有限，本地国资控股仍将长期居于主导地位：对内，传媒企业在公司治理、高管人事任免等问题上将难脱以往窠臼；对外，媒体经营的行政许可放开、混业经营和跨地区兼并重组仍难见曙光。

More than anywhere else in the supposedly civilised world, we are spied on, intruded on and cross-questioned by incompetent bureaucrats who then lose our confidential details; in a country with a proud reputation for freedom, our liberties are being eroded, either by new laws or by politically correct conventions; our taxes are wasted on incompetent government and public services; uncontrolled migration has inflamed anxieties about overcrowding, crime and public services as well as national identity; Britannia is being struck off coinage for the usual daft reasons.

在这个我们自以为文明的世界，英国人的处境比其他任何国家的民众都更糟。

Second, while contracts between parties in the seceding country could by law simply be redenominated in the new currency, redenomination would not easily apply to cross-border contracts.

再则，退出国国内的合同双方只需以新货币转换合同价格即可，而跨国合同的双方要调整合同价格则会难得多。

On the basis of trap theory for dielectric breakdown in polymer the role of charge injection in the treeing breakdown process has been explained. After detailed experimental study in laboratory, first 110kV cross-linked polyethylene power cable with-charge emission shield is designed and developed in our country.

本文在根据聚合物击穿的陷阱理论，阐明了聚合物击穿过程中电荷注入的关键作用之后，在大量的实验室研究工作的基础上，设计和制造了我国第一条110kV带电荷发射屏蔽层的交联聚乙烯电力电缆。

Counted cross stitch alphabet charts book from the Country Companions collection.

算跨缝字母图表的图书从该国的同伴收集。

B.On November 17~18, 2005 at Ping Tung Meiho Institute of Technology held "Cross Culture Health Care Practicum Education International Seminar" with Vietnam's Hanoi Medical University and Vietnamese Country Academy of Social Science.

4.96年10月8-9日：於本校举行「2007第二届『健康与社会照顾』国际研讨会」。1.94年9-11月：邀请越南国家社会科学院和河内医科大学的专家学者，以台湾越南籍配偶为主题，探讨越籍配偶在台湾的生活适应、生育保健等问题。

I come into contact with cross-channel marketing history can be traced back to 2003, at that time, there is a consulting company want one-to-one personalized direct mail to look for the country's fastest growing enterprises'information.

我接触跨渠道营销的历史可以追溯到2003年，当时有一家咨询公司想要用一对一个性化直邮来寻找和搜集当地增长速度最快的企业的信息。

According to the installing facts of the single tower in cable-stayed bridge without Backstays in our country, some specific cases for analyzing and probing the rationality of the way of rigid stent with large-tonnage automotive by crane installation variable cross-section with some experience in the construction was explored.

针对目前我国单塔无背索双索面斜拉桥的施工现状，结合在施工中的经验和体会，并通过具体的案例，对采用刚性支架配合大吨位汽车吊安装变截面箱型钢索塔施工方法的合理性进行了分析和探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。