查询词典 cross agglutination

Heb 12:2 Looking away unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down on the right hand of the throne of God.

来十二2 望断以及於耶稣，就是我们信心的创始者与成终者；祂为那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，便坐在神宝座的右边。

" Let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, Who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame."

存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣，祂因摆在前面的喜乐就轻看羞辱，忍受十字架的苦难。

Hebrews 12:1-3 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

希伯来书12：1-3 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。（或作仰望那将真道创始成终的耶稣）他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边

Pergola: Garden walk or terrace typically formed by two rows of columns or posts roofed with an open framework of beams and cross rafters over which plants are trained.

藤架：花园中的棚架，也包括棚架下的常带有两排圆柱的散步小径或阳台。

Pergola: Garden walk or terrace typically formed by two rows of columns or posts roofed with an open framework of beams and cross rafter s over which plants are trained.

藤架：花园中的棚架，也包括棚架下的常带有两排圆柱的散步小径或阳台。

In the transverse cross of the stem,the pericycle composed of stone cells was observed.

茎的横切面的显微特征中，维管柱鞘由一列石细胞组成。

The investigation and simulation results show that the two methods are effective and practicable on predicting for and controlling the movement cross direction of shipping: periodogram predictor and controller is super than optimal predictor andcontroller in the case of large-scale nonlinear system.

本文通过理论研究和大量仿真计算结果表明，利用这两种方法进行船舶横向运动姿态预报及控制均是可行的：周期图预报及控制的方法在船舶大范围运动的预报控制中，控制效果比经典的LQG控制效果更好。

Today,the material desires cross-flow.So profit from the spirit in 《Peripateticism 》,people can seek the psychological balance in this troubled world,and finally find their own spiritual home.

在物欲横流的今天，借鉴庄子的"逍遥游"精神，可以让人们在纷扰的世界中寻求心理平衡，最终找到属于自己的精神家园。

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

The nitrate non-utilizing mutantas an another added genetic marker was used to select the out-crossed perithecium from self-crossed perithecia. Seven crosses were tested in all, including cross between S×S, MR ×S, MR×MR,HR ×S, as well as HR ×MR. The results showed that no recombinant phenotype was found among all progeny of seven crosses. Progeny segregation of crosses between the parents with different sensitive levels (i.e. MR×S, HR×S,HR×MR) clearly fit a 1:1 ratio of two parental phenotypes, and no segregation was found in the crosses of S×S and MR × MR.

从25个敏感菌株和31个抗性菌株中随机挑选了2个S、3个MR和1个HR，并以硝酸盐营养缺陷型突变体作为另一个遗传标记，按照S×S、MR×MR、MR×S、HR×S、HR×MR等共设计了7个杂交组合，对各杂交后代对多菌灵的敏感性测试发现，在所有杂交后代中均未出现除双亲表现型以外的重组型个体，MR×S、HR×S及HR×MR的杂交后代出现了1∶1的分离比例。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。