查询词典 cross action

Nora Corbett's "The Rose of Sharon" cross-stitch design has become an enduring favorite among Mirabilia design collectors.

Nora Corbett的"莎伦玫瑰"十字绣图纸已经成为Mirabilia设计集中一件持久的受欢迎的设计。

B.The traveller system makes use of large scale and cross-country bridge tire of construction machinery, with wheel-driving type 4×4, which can adapt vaious roads, such as tidal-flat zone, swamp, miriness,ect.

行走系统采用宽基大轮胎和工程机械越野桥，4X4驱动形式，越野性能好，适应于沥青、水泥、泥泞等多种路面

By means of hemagglutination and serological absorption tests, cross reactions between special antiserum and RBC of gynogenetic red carp F_2 and gynogenetic red mirror carp F_1 (RMGF_1) were investigated.

以抗雌核发育红鲤抗血清为试剂，三个雌核发育系R_(8305，R_(8413)，RMGF_1的RBC反应值分别为1521—2360，1521—2028，853—1521，普通红鲤、镜鲤、白鲢的反应值在80—782。

Look for the center of your cross stitch pattern an d count up from the center of the pattern to the top of the d esign for an efficient starting point an d another way to check that you have cut your fabric to the correct size before you stitch for weeks an d fin d out you miscalculate d .

查询为您的十字绣图案中心，并计算了从图案中心有效率为出发点的设计顶部和另一种方式来检查你已把你的布料在正确的大小你缝好几个星期，找出你打错了算盘。

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named on the edge of Addis Ababa.

在手术方面，他们争吵、错误传达但却热衷于做手术。这与他们在阿地斯阿貝巴 Missing Hospital医院的跨文化渴望、政治改变与丰富多彩的症候学的画面截然不同。

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named Missing Hospital on the edge of Addis Ababa.

在首都亚的斯亚贝巴的偏远地区，有一家医院。它有一个很好听名字叫迷失医院。在这里，面对跨的文化的欲望、政治变迁还有形形色色的病症，他们争执、误会、相爱、为病人做手术。

Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation,an interlingual and cross-cultural activity.

在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。

A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,"If ye suffer hunger or thirst for My sake, happy are ye."

一位有识见的导师会抓住机会，说一下早期基督徒所受的苦难；说一下殉道者经受的折磨；说一下我们神圣的基督本人的规劝，召唤使徒们背起十字架跟他走；说一下他给予的警告：人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所说出的一切话；说一下他神圣的安慰'饥渴慕义的人有福了。

Thus, it's necessary for English learners to analyze the factors that may cause misinterpretation in order to reduce mistranslation in the cross-culture communications.

因此作为一名英语学习者有必要对误译产生的原因进行分析并做到在跨文化交际中尽量减少误译的出现。

This paper attempts to find out the reasons that cause such misusage as in the phonetic, lexical, grammatical and pragmatic aspects from the perspective of cross-cultural communicaiton.

本文将从跨文化交际角度出发去分析中国学生在语音，词汇，句法，语用等方面出现误用的原因，并试寻求解决方法。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"