查询词典 cross action

Their series of cross stitch maps, there is now ...

其一系列的交叉缝合地图，现在是。。。

That the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和18世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation.

它看起来似乎是很奇怪的，历史的进程应该是跨跃大西洋，但只在北美殖民地的斗争中，可以为公民自由初步建立一个新的民族。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic libertylead also to the foundation of a new nation.

历史的行程需要跨越大西洋，这看起来似乎有些希奇，但却只有在北美殖民地为民权和自由的斗争才能导致新国家的建立。

For that, thank the cross-breeding of Marconi's radio and the microprocessor.

这要归功于微处理器和马可尼的无线电的结合。

The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross

生活一直过，我会用十字来记录我的每一天

By means of cross-disciplinary methodology, this research arrives at some new findings, such as Zhu Weizhi's founding role of Chinese Bible translation study, the marking function of Yan Fu's involvement in Bible translation, and the purpose of Li Rongfang's introducing Ya Wei as a new transliteration term for the name of biblical God.

第二、本研究采用跨学科研究方法进行《圣经》汉译研究，许多资料是首次使用，并从中引发出新的见解，如朱维之对中国《圣经》汉译研究的奠基作用、严复介入《圣经》翻译的标志性作用、李荣芳采用"亚卫"神名译称的目的，尤其是对吴经熊翻译风格的分析、对张久宣《圣经后典》翻译的涉及、对《圣经》汉译和佛经翻译的系统比较，以及现代中国的社会一文化语境和文学一认知环境对《圣经》文学接受的影响等，在国内学术界尚属首次，体现了一定的学术开拓精神。

Taking software testing process as a Markov decision process,a Markov decision model of software testing is proposed in this paper,and by using a learning strategy based on the cross-entropy method to optimize the software testing,this paper obtains the optimal testing profile.

将软件测试过程处理成马尔可夫决策过程，给出了软件测试的马尔可夫决策模型，运用交叉熵方法，通过一种学习策略获得软件测试的最优测试剖面，用于优化软件测试。

Once you get of the train, proceed to the main gallery of the station, take the exit to you right and turn left into Via Marsala cross the traffic light and turn right to Via Solferino ,follow the Piazza Indipendenza around to the left and turn left on Via Castelfidardo at the traffic light on that corner.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。您只会在酒店直接结帐。然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

We don't use DCOM or cross-process marshalling ...

我们没有使用DCOM，也没有使用跨线程的列集。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。