查询词典 crooked-foot

Inevitably there were profitters with gold-headed canes and flamboyant diamond stickpins, but for every crooked TYCOON there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still made a contribution to the war efforts.

书给的参考译文是：不可避免地，有拿着金头拐杖和带着钻石领带夹的奸商，但是在一个不老实的企业家大亨背后都有着成千上万的普通公民在依靠固定的收入来应付物价的上涨的同时为国家战争的努力做着贡献。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

雪厚厚地飘落在那些歪歪扭扭的十字架和墓碑上，飘落在那小小墓门的尖栅栏上，飘落在荒凉的荆棘上。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

乔伊斯的小说语言体现着明显的仿诗效果，而且这种特色一直贯穿于他的整个创作过程。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它纷纷飘落，厚厚积压在歪歪斜斜的十字架上和墓石上，落在一扇扇小墓门的尖顶上，落在荒芜的荆棘丛中。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它稠密地飘积在弯弯曲曲的十字架和歪歪斜斜的墓碑上，飘积在小小园门的一排栅栏尖顶上和贫瘠的荆棘地上。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它纷纷飘落，厚厚地积压在歪歪斜斜的十字架上和墓石上，落在一扇扇小墓门的尖顶上，落在荒芜的荆棘丛中。

Therefore, the 'generalized velocity unit' was introduced on the assumption that the surface velocity in the direction perpendicular to the line is a steady velocity frame with the topographic relief. The 3-D tomostatics velocity inversion was improved to suit the crooked wide line geometry.

为此，在假设垂直测线方向上表层速度是随地形起伏的稳定速度结构的情况下，引入&广义速度单元&概念，对三维层析静校正速度反演过程加以改进，使其适合宽、弯线资料观测系统。

And they all lived together in a little crooked house.

他们一起住在一栋歪曲的小房子里。

And they all lived together in a little crooked house.

他们全部都住在一起，在一间歪歪曲曲的小屋。

Although most of the exhibition rooms are lined with glass vitrines, one – egg yolk yellow and scattered with scarlet striped tulips – has witty postmodern display cases with crooked legs that look like tipsy versions of tall 17th-century Dutch chests.

尽管大多数展厅陈列着玻璃橱窗，但一个蛋黄色、带有深红郁金香碎花图案的柜子，有着新颖的后现代风格陈列箱，弯曲的柜腿像17世纪荷兰柜子的醉酒版。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。