查询词典 crocus

No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi.

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊奇不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。

Say, on the noon when the half-sunny hours told that April was nigh, And I upgathered and cast forth the snow from the crocus-border, Fashioned and furbished the soil into a summer-seeming order, Glowing in gladsome faith that I quickened the year thereby.

譬如在那个正午，阳光晦暗的时辰晓示四月将来，而我从藏红花坛上将冬雪聚集、把它们抛开，依照夏日花坛的标准，我适时地施肥、翻土，心中沾沾自喜，坚信因此催快了年岁的脚步。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand-hills shut it in from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues--the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive tintings for which no name has ever been found.

桥与沙丘之间的水面上，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫以及各种叫不出名的颜色交织在一起，变化多端，绚烂多彩，简直就是个色彩的海洋，让人找不到适当的词来形容它。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand hills shut it in,from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues—the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive for which no name has ever been found Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows.

过桥之后，池塘沿冷杉和枫树林流淌，树影婆娑之中，池水显得半透明。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

并且在那有一颗粉红色的番红花在勇敢的迎着风摇摆。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

那颗粉红色的番红花开了仅仅只有一天，但它却建立了我的一生的信念。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

粉色的番红花只存活了一天，可是它的出现却坚定了我一生的信念。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

这粉红的花儿只盛开一天，但是她奠定了我一生的信念。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

而就在那里，一朵粉红色的番红花正勇敢地迎风招手。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

番红花仅会怒放一天，但是它为我建造了一生的信念。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。