查询词典 critique

By using the term as part of his satirical routine, Colbert seeks to critique the tendency to rely upon "truthiness," and its use as an appeal to emotion in contemporary socio-political discourse.

译 COBLERT试图运用他的讽刺术语能力来批判一些依靠TRUTHINESS成立的趋势，以及使用TRUTHINESS来宣传一些当代的社会政治言论。

To critique an argument and show that it is invalid or possibly unsound or uncogent, it is necessary to attack either the premises or the inferences.

这段话包含了阿狗的两个核心思想：其一，逻辑链，我们知道逻辑链是由三部分构成的：前提、论据和结论，这三部分之间的关系串起来即为逻辑链，没那么它们之间的关系就是inference。

Thus Baudrillard rejected historical materialism and argued that Marx took Use Value unreflectively as a natural transparent concept, which means Marxist critique of political economy maintained the logic of the capitalist political economy.

马克思的使用价值的概念只是资产阶级政治经济学中使用价值概念的继续。

As the things scholars had observed in the fiction appeared increasingly in the real world, the tools of sf critique proved transferrable to cultural theory.

当研究者在小说中观察到的东西也逐渐出现在现实世界时，科幻批评的工具被证明可转移到文化理论。

That bolsters the PLoS paper, but there is another sort of critique that challenges its conclusions.

这对PloS的文章起了推动作用，但仍有另一种批评挑战它的结论。

There is no art critique here, yet we will provide all the paints, brushes, canvasses, picture references…… everything you need to make your masterpiece.

我们会准备好所有的颜料、画笔、画布、图片参考等，让你轻易地创造你的作品。

Specifically, the navigating introduction foregrounds the debates over the focuses, equivalence in particular, in translation studies throughout the centenaries before introducing Hou's PMEP, followed first by a critique of PMEP and then its integrating with Skopostheorie—the Skopostheorie-based PMEP.

本文首先回顾了中外翻译史上对翻译核心问题及对等效论的争鸣，阐述笔者对上述理论优缺点的认识，接着介绍侯国金的语用标记等效翻译原则并指出其不足，然后引入功能学派的目的论并移植、整合至语用标记等效翻译原则，从而提出基于目的论的语用标记等效翻译原则。

The critique and analysis of fundamental beliefs as they come to be conceptualized and formulated.

批判分析对将要概念化和公式化的基本信念的''。'审定'。''与分析

Said's main critique is directed against the way in which the Western (defined more specifically as British, French, and to a certain extent more recently, North American) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant West is juxtaposed with a silent Eastern Other according to terms and definitions specified and determined by the West itself.

赛氏主要是在批判西方(准确的说是英国、法国和近来的北美)通过其经济的、政治的以及学术的力量、以及自身所规定的一套术语和规则来建立一套二元对立的话语，在这套话语当中，高高在上的西方对位于一个被规训的、沉默的东方&他者&。

In this powerfully written and trenchant critique, Dirks shows how the empire projected its own scandalous behavior onto India itself.

在这个有力书面和犀利的批判，短剑显示了如何预测自己的帝国到印度本身的可耻行为。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。