查询词典 criticised

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前相容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对於一个被广泛认为是是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

High Court judge criticises Balls over Haringey chief's dismissal Ed Balls was criticised heavily by a High Court judge or suggesting that Sharon Shoesmith, the former director of children's services at Haringey Council, deserved to be sacked with no payoff at the height of the Baby P scandal.

高等法院法官批评在足总杯的比赛中被罚下球总埃德严重受到了由高等法院的法官或暗示，这位前总监Shoesmith沙龙在足总杯四分之一的儿童服务的省、自治区、直辖市人民政府应当被解雇时没有回报的婴儿P的丑闻。

In his later years, during the 1980's, Spock was criticised for never changing his advice.

在斯泊克的晚年，即20世纪80年代，他因为其建议总是一成不变而受到了批评。

The policies of turning tillable fields into economic development zones have been severely criticised and regarded as environmentally unfriendly.

把耕地变为经济开发区的政策受到了严厉的批评，被认为是不环保的做法。

But the fact that the rules will involve two sets of technical regulations - one for capped teams, one for uncapped teams - is also being criticised by existing teams, while Sauber wonders if the caps can be policed.

但事实上，这些规则将涉及两套技术规范-一个上限队，一个是国家队队-也被批评现有的球队，而索伯车队的帽子不知道可以治安。

It is hard toknow that what you are writing aboutyour most delicate＆ private affairs is to be read bystrangers and unlovingly criticised ＆ commentedon at tea tables ＆ among miscellaneous groupswho would often rather say a smart thing than akind one.

很难想象，你所写的或承认的关于你的最微妙的事情和隐私是怎样被陌生人阅读，又是怎样在茶余饭后被那些尽谈别人痛苦之事而非友善之事的形形色色的人评头论足。

Hamilton and Alonso are among the most controversial figures of the grand prix circus: Alonso often caricatured as a whinger, and Hamilton regularly criticised for supposed arrogance.

是最有争议的人物大奖赛马戏团：阿隆索常常caricatured作为whinger ，和汉密尔顿经常批评理应傲慢。

Indian opposition parties including the Congress Party, the Samjwadi Party and the Communist Party of India-Marxist immediately criticised the ban as a ploy to polarise Hindu voters and bolster the BJP's support in upcoming state elections.

印度的反对党，包括国会党、Samjwadi党和共产党立即批评该禁令是为吸引印度教徒和赢得BJP的支持，以应付即将到来的大选而玩的一个把戏。

Manchester United and Liverpool have been put on red alert after long-term target David Villa criticised his Valencia boss Unai Emery.

曼联和利物浦再次蠢蠢欲动，因为他们的长期市场转会目标大卫-比利亚抨击他的瓦伦西亚主教练埃梅里。

And winger Ryan Babel has also criticised Benitez as he agitates for a move back to Holland.

边锋巴贝尔也批评贝尼特斯的不守诚信，而他希望转会回到荷兰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。