查询词典 criticised

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities. Foreign journalists who wish to report from the country either have to work under heavy restriction or rely on Tibetan refugees.

我见过的最佳描写之一是去年 BBC 《西藏一年》的系列之四，被被当局严厉谴责，外国记者希望报告该国的消息，但又不得不在高度限制下工作，或依靠藏族难民来获取消息。

I don't have any problems but I am always criticised, and this has happened since the Copa America," he said."

我没有任何问题，但外界总是对我吹毛求疵，这一切从美洲杯上就开始了。

Dame Kiri Te Kanawa recently criticised crossover singers as "the new fakes for the new generation — they sing with a microphone".

Kiri Te Kanawa女爵最近批评跨界歌手为&给新世代的新赝品——他们用麦克风歌唱&。

The Opposition Leader in a speech to the Lowy Institute earlier this month criticised the Prime Minister's push for China to have a greater say in the International Monetary Fund.

这个月早些时候，反对党领导人对Lowy学会声明，批评现任总理为中国在国际货币基金组织争取更多的话语权。

J Sheekey is criticised for serving Dover sole, monkfish, tiger prawns and skate, which are on the list to avoid, and for not saying whether its Atlantic halibut is wild or farmed.

Sheekey是批评多佛的唯一服务，安康鱼，虎虾和溜冰，这名单上避免的是，并没有说是否在大西洋大比目鱼，是野生或养殖。

He also criticised Palestinians for mooting unilateral action and pooh-poohed Mr Fayyad's plan, so it has little chance of implementation any time soon.

他还指责巴勒斯坦人提出的是无实际意义的单方行动，同时藐视法耶兹先生的计划，因而在短时间内实施和谈看来机会渺茫。

He was responding to an audience member at a town hall meeting in Nashua, New Hampshire, who criticised Clinton and said it had been a good thing that Obama had chose Biden over her.

在美国新罕布什尔州纳舒厄市举办的市政厅会议上，一名观众批评希拉里，并表示奥巴马弃希拉里选拜登是个明智之举。

Brian Oxman, the Jackson family's former lawyer, criticised "enablers" in his entourage for allowing him to abuse prescription drugs.

布莱恩奥克斯曼，杰克逊家族的前律师，批评&引擎&的一行允许他滥用处方药。

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前相容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对於一个被广泛认为是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前兼容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对于一个被广泛认为是是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。