查询词典 criticised

Moraless theories do not appear to have been immediately accepted by the scientific community, to put it mildly, and have been criticised by Spain's National Federation of Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals, which sent a letter of protest to the Bolivian embassy in Madrid describing the president's remarks as homophobic.

委婉地说，科学家目前暂时不能接受总统的说法。西班牙的同性恋、双性恋、变性人协会还向马德里的玻利维亚大使馆写信抗议，认为他的言论是恐同症的表现。阿根廷同性恋协会主席说：&认为吃激素过多的食物就会改变性取向，这种看法太荒谬了。&

While King was in prison he was criticised by a group of clergymen from Alabama who described him as a political extremist.

爱因斯坦在论教育的演讲中表达了他的观点：学校的目标应当是培养和谐发展的人，而不是专家，技术学校的培养目标亦当如此。

Feedlot beef production, in which cattle are "finished" by being fed a diet of grain for the few months preceding slaughter, is often criticised for the resources and energy it consumes.

舍饲肥育牛肉生产方式中，给牛饲喂最短月份的谷物日粮直到屠宰，这种生产方式经常因资源与能源的消耗而受到批评。

Ovrebro's performance was roundly criticised after he harshly sent off Massimo Gobbi for an innocuous-looking tackle before allowing Klose to remain on the field for what appeared a much more dangerous challenge.

赫宁的当场表现受到全面批评，他把防守并无恶意犯规的戈比罚出了场，而此后却放过了有更加危险动作的克洛泽

Ovrebro's performance was roundly criticised after he harshly sent off Massimo Gobbi for an innocuous-looking tackle before allowing Klose to remain on the field for what appeared a much more dangerous challenge.

赫宁的当场表现受到全面批评，他把防守并无恶意犯规的戈比罚出了场，而此前却放过了有更加危险动作的克洛泽

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Didier Deschamps has publicly criticised Juventus' transfer strategy, rejecting bids to sign Giandomenico Mesto and Vincenzo Iaquinta.

蒂蒂埃·德尚已经公开批评了俱乐部的转会策略，并拒绝了梅斯托和亚昆塔的转会。

Col Gaddafi had criticised a Swiss vote against the building of minarets and urged Muslims to boycott the country.

Col Gaddafi 批评了瑞士人针对尖塔的投票并且他强烈主张穆斯林去抵制瑞士。

The front-runner and supposed moderniser, Ségolène Royal, has criticised the absurd rules on a 35-hour working week—but only for giving employers too much power over workers.

三人中处于领先位置的赛格莱娜·罗亚尔被认为是一个现代化主义者，她批评每周工作35小时的荒唐规则——但仅把矛头指向给予雇方相对于员工悬殊太大的权力这一点。

The front-runner and supposed moderniser, Ségolène Royal, has criticised the absurd rules on a 35-hour working week—but only for giving employers too much power over workers.

罗亚尔被认为是一个现代化主义者，她批评每周工作35小时的荒唐规则——但仅把矛头指向给予雇方相对于员工悬殊太大的权力这一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。