查询词典 critic

Farther off the thin-lipped critic was brimming over with a benevolence which had an unpleasant aftertaste, as of milk turned sour.

那个胖胖的批评家把背靠在一盏燃着煤气火焰的铜灯下面，在一圈聚精会神的听众前面对这出戏进行评论。

Farther off the thin-lipped critic was brimming over with a benevolence which had an unpleasant aftertaste, as of milk turned sour.

稍远一点，有一位薄嘴唇的批评家，他满怀善意地评论这出戏，但言词中带有一种酸溜溜的味道，就像牛奶变酸了一样。

This idiom comes from an actual incident in which playwright and critic John Dennis(1657-1734)devised a"thunder machine"(by rattling a sheet of tin backstage)for his play,Appius and Virginia(1709),and a few days later discovered the same device being used in a performance of Macbeth,whereupon he declared,They steal my:hunder

尼斯（1657-1734年）为其戏剧《阿匹乌斯和弗吉尼亚》发明了一种&雷声机&(通过在后台抖动一块锡器)，但是几天后，他发现这一机器被用在了戏剧《麦克白》的上演中。因而他声称&他们偷了鸯，的雷声&。

This idiom comes from an actual incident in which playwright and critic John Dennis (1657-1734) devised a "thunder machine"(by rattling a sheet of tin backstage) for his play, Appius and Virginia (1709), and a few days later discovered the same device being used in a performance of Macbeth , whereupon he declared, They steal my thunder.

&（这则短语来自一个真实的事件，剧作家兼评论家约翰丹·尼斯（1657-1734年）为其戏剧《阿匹乌斯和弗吉尼亚》发明了一种&雷声机（通过在后台抖动一块锡器），但是几天后，他发现这一机器被用在了戏剧《麦克白》的上演中。

The trends of thoughts of the Seventeen-year Literature in New China and all kinds of literary critic movements could all be viewed as a historic link, which got concretely revealed during the course that the political thoughts removed dissidents and made itself realized.

当然，简单的行政领导只能是一种外在的要求，就17年的思想观念来说，行政领导只是思想领导的表现手段。17年的政治思想是以政治意识形态的面目意识到自身的本质和历史责任的，在&政治挂帅&的基本认识中，它当然有着全面干预文学创作的充分思想理由。

First, in M. M. Bakhtin's views on self, community, heteroglossia, and dialogue, the former Russian critic has argued that one's self-invention depends on the dialogic relations with other consciousnesses.

首先，在巴克汀对於个人、社会族群、异质多音及对话的观点中，其指出个人的自我创造凭藉於与其他不同意识之间的对话关系。

It is ironic that a critic of such overwhelming vanity now suffers from a measure of the oblivion to which he was forever consigning others,in the end, all his self-adulation has only worked against him.

具有讽刺意味的是一个具有如此强烈虚荣心的批评家现在遭到了一些被人遗忘的痛苦，而这种被人遗忘是他永远都力图赋予别人的；最终，所有他的自我吹嘘都对他起到了相反的作用。

Critic Robert Richardson suggests that the originality of La dolce vita lies in a new form of film narrative that mines "an aesthetic of disparity."

评论家罗伯特理查森建议的甜蜜生活创意的电影叙事的新形式在于地雷&审美的差距。&

Manana Dumbadze is a well-known writer, translator, journalist and a literary critic with more than 20 years of professional experience.

马纳娜·邓巴德泽：文学博士；格鲁吉亚当代著名女作家、翻译家、记者和文学批评家，已有20多年的文学生涯。

Jancis Robinson, a well-known British wine critic, claims to being able to pick out a biodynamic wine in a blind tasting.

jancis罗宾森以前曾是一名著名的英国葡萄酒评论家声称，要能挑选出一生物的葡萄酒在一个盲人的滋味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。