查询词典 critic

A nutriment critic once wrote,"It will be an act of cruelty to deny yourself the pleacertain of theirs bread pudding."

一位食品评论家曾经那样写道：&剥夺本人品尝她们面包丁的乐趣可谓是残酷的行为。&

The optimized design results of critic structure parameters of ejector drainage equipment are gained with theory research and numerical simulation in this paper, the method of designing is established and the high efficient structure is raised. The design method of ejector is proved reliable by in-situ tests and the ejector runs with high efficiency.

针对国内外喷射技术的研究现状，采用理论研究、数值模拟及工业试验，建立了高效喷射装置结构设计方法；现场试验表明：喷射装置设计方法可靠，装置运行高效，低压气井压力（最低1.1MPa）低于集输压力（5.2MPa）仍能够正常。

But these errors never escape an eagle-eyed critic who is well-trained and proficient in the two languages.

但这些错误不可能逃过一位训练有素、深谙双语的批评家的金睛火眼。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原创性的和技术奇迹，也就是自然物地再现，美学家把它看成需要解码的极其难懂的东西。

WITeas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph those required decipITing.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原著性的和技能奇迹，也根本那是自然物地再现，美学家把它看成需求解码的极其难懂的物品。

Some critic observed so many words to glorify autumn in Chinese rhyme ,so they deemed all Chinese bookmen , especially poets with rich gloomy view .

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。

The thesis probes into Schoenberg' thinkings about music history, music nationalism, music education, music criticism, and music creation, respectively. There are some important viewpoints in Schoenberg's music thought: Firstly, Schoenberg's ideas of music history, he believes relationship of tradition and revolution in art is dialectical in nature, and argues that evolution in music was determined by natural law, obviously influenced by Hegel's philosophical history idea. Secondly, the thesis sums up his viewpoints of music nationalism, such as "lay stress on art music, look down on folk music","lay stress on western European music, look down on non- western European music" by Schoenberg's account about the reasons of the formation of national art, the dominant of national art and nationality in music; in fact, this viewpoint of western cultural centricity is one of his i mportant viewpoints throughout his life; Thirdly, Schoenberg's concept of music education: in his thought a composing teacher should teach the students how to master "the tool of art", train them for their ability of "one major and various kinds of techniques", try his best to nourish the student's personality; Fourthly, Schoenberg set forth some opinions about modern music critics and the method of music criticism: a music critic must be equipped with the quality of a music expert, and render composer's idea to the public by his art imagination, but not his personal opinion,and Schoenberg stress the areas of music criticism on style and idea ; Lastly, Schoenberg's concept of music creation: Expressionism and organism are two important issues in Schoenberg's thinking about music creation.

本文通过对勋伯格各类论文、书信、演讲、专著等文稿的评述，分别探讨了作为音乐思想家的勋柏格的音乐历史观、民族主义音乐观、音乐教育观、音乐批评观与音乐刨作观，并在此基础上总结了折射在勋柏格音乐思想中的几个重要观点：一，勋柏格对于音乐历史的认识：通过德奥音乐界前辈给予他的创作启示，以及勋伯格对自己几个创作阶段的发展历程的总结，阐述了他对于艺术中的传统与革新之间的关系的辩证认识，并通过这些问题总结出音乐的演进与黑格尔倡导的&历史发展必然性&哲学观念之间存在着必然联系；二，勋柏格的民族主义音乐观：通过勋柏格对于形成民族艺术特征的根本原因、民族艺术中的支配现象、民间音乐与艺术音乐之间的比较、音乐刨作中的&民族性&问题的意识等方面问题的剖析与认识，总结了他的&重艺术音乐，轻民间音乐&、&重西欧音乐，轻非西欧音乐&的观点，从而突出了他的精神领域中的根深蒂固的&德奥音乐中心论&，这是一个浸润着浓厚的西欧文化中心论色彩的观点，也是贯串他毕生的音乐思想的重要观点之一；三，勋柏格对音乐教育问题的见解：勋柏格认为作曲教师应该教会学生掌握&艺术的工具&、在教学中努力做到&一专多能&、注重个性培养；四，勋柏格对当代音乐批评家与音乐批评方法提出的要求：音乐批评家必须具备作为一名音乐家的专业修养，要以真实、客观的态度对待音乐批评这门神圣的职业，充分运用内心的艺术联想向公众再现作曲家的意图，而不是将个人见解强加于受众；同时，批评家需要对艺术的过去与未来拥有全面的了解与较准确的预测，在音乐批评的具体范畴中，应将重心角度置于探讨音乐作品的风格与思想之间的关系方面。

For a while Mr Zalm's party was led by an even more formidable critic of Brussels, Frits Bolkestein.

有一段时间Zalm所在的党派由Frits Bolkestein担任党魁，对欧盟机构来说，这更是一个令人生畏的批评者，他后来还担任过负责欧盟共同市场事务的专员。

So I asked film critic and lecturer Maria del Garda was that because it was a particularly Spanish horror film?

所以我问了影评者及讲师玛丽亚·德尔·加尔达，这是因为它是一部特别的西班牙语恐怖片吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。