查询词典 critic

The critic adopts a contractarian approach in which all that matters is the outcome of contracting between rational and self-regarding contractors.

他指出该批评者采用了契约的途径，即在理性和和利己主义的订约人之间最重要的是合同的结果。

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

Mr Sarkozy's visit is being closely watched in China because Jacques Chirac, his predecessor, was a noted Sinophile and critic of US foreign policy. There is much interest in the degree to which the new president will depart from the Chirac line.

中国领导人将在今日会见萨科齐，明日将会见欧元区三位高官率领的代表团，周三将和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐一起召开欧盟-中国峰会。

Anthony Tommasini, chief music critic of the New York Times, described his playing as "often incoherent, self-indulgent and slam-bang crass", and likened him to a "hammy actor".

纽约时报的首席音乐评论家Anthony Tommasini形容他的演奏"常常支离破碎、任性而卤莽"，还把他比作"闹剧演员"。

A smooth-tongued critic who doesn't pull his punches.

一位毫不留情的圆滑的批评家。

The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose , here speaking as a character , there pulling back the veil and revealing the voice of the author .

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

The critic callsattention to the way novelists slip sneakily in and out of their ownprose, here speaking as a character, there pulling back the veil andrevealing the voice of the author.

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

One critic praised Susan Sontag's writing even though he said he often disagreed with what she wrote.

一名评论家赞誉 Susan Sontag 的写作，尽管他说他很多时候并不同意她所写的。

A person with evaluation expertise who is not involved in conducting the evaluation, but who you can use as a sounding board, advisor, and helpful critic

一个具备评价技能的人，他不会参与评价的实施过程，但是他能被用作一个出色的咨询对象，并提供有益的批评

The Sri Lankan journalist was an open critic of government military action.

斯里兰卡记者是一个公开批评政府的军事行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。