查询词典 criterion

The idea of "apostolic men" weakens the criterion of apostolicity for canonicity.

假如我们说﹐是使徒"布道团"团队里的人写就可以了--那麼﹐"使徒性"这准则就削弱了。

Even those Catholic theologians who defend Apostolicity as a test for the inspiration of the New Testament admit that it is not exclusive of another criterion, viz., Catholic tradition as manifested in the universal reception of compositions as Divinely inspired, or the ordinary teaching of the Church, or the infallible pronouncements of ecumenical councils.

即使那些天主教神学家谁保卫apostolicity作为试验的启示新约圣经，也承认这是不是排他性的另一项标准，即，天主教的传统，主要表现在普及酒会的成分，作为神圣的，或普通教学的教会，或犯错的言论的普世议会。

These authors (some of whom treat the matter more speculatively than historically) admit that Apostolicity is a positive and partial touchstone of inspiration, but emphatically deny that it was exclusive, in the sense that all non-Apostolic works were by that very fact barred from the sacred Canon of the New Testament They hold to doctrinal tradition as the true criterion.

这些作者（其中有些人对待此事更speculatively比历史）承认apostolicity是一个积极的和局部的试金石灵感，但强调，否认它是排他性的，在某种意义上说，所有的非使徒工程由非常事实上禁止神圣佳能的新约圣经，他们手中掌握的理论传统，为真正的标准。

Apostolicity is not a criterion for canonicity.

使徒性这个准则﹐对正典来说是不足够的。

If we use the criterion which is designed by ourselves to appraise ourselves, that is

我们用自己所设计的准则，来评估自己是错误的。

One of the key processes of the resource appraisement is to ascertain and evaluate the criterion of evaluation parameters.

资源评价关键环节之一就是评价参数标准的确定和求取。

The present criterion of structure design mainly adopts the methods of approximate probability limit state design, but adopts the familiar multiply coefficients practical expression in engineering domain formally.

我国现行结构设计规范主要采用的是近似概率极限状态设计方法，形式上则采用了工程领域熟悉的多系数实用表达式。

Under an infinite-horizon risksensitive cost criterion, the controller designed can guarantee an arbitrary small longterm average cost for arbitrary risk-sensitivity parameter and achieve boundedness in probability for the closed-loop system using the integrator backstepping methodology.

在无限时区风险灵敏度指标下，应用积分反推技术，设计了控制器。所设计的控制器能够保障对任意风险灵敏度系数具有任意小的指标，并且闭环系统为概率意义下有界的。

An arbitrary value of 20,000 IU/ml (10'5 copies/ml) waschosen as a diagnostic criterion for chronic hepatitis B at the 2000 NIH conference.

2000年的美国国家健康研究院会议，把10'5copies/ml的值武断地确定为慢性乙型肝炎的诊断标准。

Criterion ii The Derwent Valley saw the birth of the factory system, when new types of building were erected to house the new technology for spinning cotton developed by Richard Arkwright in the early 19th century.

德文特河河谷位于苏格兰中部，拥有18世纪至19世纪兴起的大量棉纺织工厂，是一个具有重要历史意义和科技影响力的工业景区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。