查询词典 criterion

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

Study on the translation criticism criterion is of great importance for both the theoretical development and the practice of TC.

关于翻译批评标准的研究对翻译批评理论和实践的发展有重要意义。

The difference of the technical value appraisal principle and the criterion is deciding to the difference of understanding tec...

在马克思的历史唯物主义理论视域中，生存论的原则以及历史的和人性的尺度才是技术价值评价的根本原则和尺度。

In this paper, according toinfinitesimal criterion in symmetry theorem, using differential Wu-method(char-set byMathematica software) and conditions of symmeties of equation u_=Hu_,we givenew potential symmetries for nonlinear telegraph equation u_=F

本文根据对称理论中的无穷小准则，利用微分形式的吴方法(借助于Mathernatica软件编写的求解微分特征列集的程序包)和u_=Hu_型方程对称的存在条件，得到了非线性电报方程u_=F

The period of Wei-Jin-Northem-and-Southern Dynasties, lasting for over three hundred years, is a special term in Chinese history: the politics is tenebrous, tiie society is out of order, men's(scholar-bureaucrats) behavior is out of the traditional criterion; particular trend and traits of people's idea, lifestyle and taste come into being.

魏晋南北朝三百余年的历史时期是中国历史上一个特别的时期：政治黑暗、社会离乱、行为失范；人们的思想观念、生活方式和审美趣味也出现了新的趋向和特点。

Especially, the domain of failure calculated based on the damage radial tensile strain criterion is much same as that from the test.

通过解析分析和有限元分析，计算所得的破坏区域与模型试验的结果基本吻合，证明了该准则的正确性。

The maximal tensile strain criterion can predict rock failure in tension,but is difficult to explain the effect of crack angle.

考虑3个方向拉应变的应变强度准则能够描述岩石的强度，也能够在一定程度上描述破裂角的变化。

The strength criterion of rock loaded by compression stress and tensile stress can be described with linear relation of stresses.

岩石在压拉应力作用下发生的拉伸破坏可以利用应力之间的线性关系描述。

This paper studies the stability of the system =f, some simple criterion for stability is proved using the methods of global linearization and tensor space analysis.

本文首先将非线性系统全局线性化，然后在张量空间中分析了其稳定性态，给出了原系统简洁的稳定性判据。

The criterion, again, is that the claim must be testable.

这个标准同样是：断言必须是可以检验的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。