查询词典 criteria

First, requirements and criteria for evaluation are discussed, and based on the existing research results and opinions of experts, an evaluation index system has been proposed, which composed of 7 first-grade indices and 34 second-grade indices.

通过分析供应商评价选择的要求与标准，结合已有的研究成果和相关专家的意见，初步拟定了由7个一级指标和34个二级指标所组成的评价体系。

Methods: According the same inclusion criteria, 273 patients with secundum atrial septal defect were treated by surgical closure (159 cases) or transcatheter closure with Amplzater occluder (114 cases).

方法采用相同的入选标准，应用回顾性分析方法，选择符合条件的继发孔型房间隔缺损患者273例，其中，外科手术组159例病，介入治疗组114例。

To segregate items into groups according to specified criteria.

把一些项目按著指定的准则分成若干组。

In Forever Sweet , Sun Guojuan becomes more direct. She covers her body with white sugar, symbolising sweetness, and takes photographs in the style of classical portraits, suggesting quietness and sorrow, self-compassion and pain, so as to express middle-aged women's nostalgia for their fading beauty and sweet emotions, but also to question esthetic criteria decreed by men, always for the sole purpose of consuming feminine beauty.

永远甜蜜》孙国娟更为直接地将象征甜蜜的白糖涂满自己的身体，拍成类似古典肖像的照片，沉静而忧伤，自怜而悲哀，表达出中年女性对正在逝去的年轻容貌和甜蜜情感的怀恋，对依然以消费女性美丽为主导的男性化审美的质疑。

In this professional study,"the rich" have a clear economic strength criteria : possession of more than one million U.S. dollars of financial assets, which were not included collections, and for self-occupied residential consumer durable goods, but include non-owner-occupied uses personal real estate, cash and bonds.

在这份专业研究报告中，"富人"有明确的经济实力标准：拥有一百万美元以上的金融资产，这里面不包括收藏品、用于自住的住宅和耐用消费品，但包括非自住用途的个人房产、现金和债券。

The main inclusion criteria are as follow: self-propelling manual or powered wheelchairs for mobility. One occupational therapist conducted 15-minute telephone interviews based on the self-designed questionnaire, and 73 participants (respond rate: 80.2%) were involved in the study.

由一位职能治疗师进行约15分钟电话访谈，完成访谈共73名，完成率80.2%，访谈内容乃依据研究者设计之结构式问卷，包含：基本人口学与临床资料、轮椅使用行为调查、轮椅意外种类和结果与相关因子。

Poultry companies will conduct audits semiannually using the criteria herein.One of the semiannual audits must be conducted by an approved outside auditor.

禽业公司应使用这些标准每半年进行一次审计，其中一次审计必须由外聘的有资格的审计机构进行。

Criteria for normal scans were normal sequential segmental analysis, symmetrical four chamber view, normal semilunar valves, arterial outflow tracts, and ductal and aortic arches.

正常扫描标准为正常的连续节段分析法、对称性四腔切面、正常半月瓣、心室流出道、动脉导管与动脉弓。

Most of existing separability criteria is difficult to be implemented,especially in the hyperdimentional cases.

多数现存的可分性准则在高维情况下往往存在实现上的困难。

As a result, some valuable taxonomicmethods, criteria and our viewpoints were concluded. The morphology ofthe sporus is the main identical base at species level, which include thecharacters of the shape, size, colour, septate and ornament of the wall etc,and some sporus with distinct variable are also useful at genus level.

孢子的特征(包括形状、大小、颜色、隔膜数和表面纹饰等)是种级分类的主要依据，一些形态差异较大的孢子可作为属的划分标准；其次，分生孢子梗的形态特征、产孢细胞的延伸方式及产孢方式也是主要的鉴别依据，对属级水平上该真菌的鉴别有重要意义；另外，培养特征及产孢表型可作为分类鉴定的必要、有益补充。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。