查询词典 criteria

The only criteria his respondent had to meet, was that they are a homeowner or property owner.

答辩人的唯一标准，以满足他被认为是业主或业主。

I have therefore built a series of restrictive selection criteria.

因此，我制定了一系列的限制性的选择准则。

In this paper, the writer addresses the retranslation phenomena in multidimensional perspectives, with a view to seeing why we should retranslate and what criteria we should hold towards retranslation.

与此同时，我们必须意识到，译者视角的转换在翻译活动中起到了至关重要的作用，译者对翻译标准的选择贯穿于名著重译的始终。

The organization shall establish arrangements for these processes including, as applicable a defined criteria for review and approval of the processes, b approval of equipment and qualification of personnel, c use of specific methods and procedures, d requirements for records (see 4.2.4), and e revalidation.

组织应对这些过程作出安排，适用时包括： a为过程的评审和批准所确定的准则； b设备的认可和人员资格的鉴定； c使用特定的方法和程序； d记录的要求(见4.2.4)； e再确认。

A defined criteria for review and approval of the processes, b approval of equipment and qualification of personnel, c use of specific methods and procedures, d requirements for records (see 4.2.4), and e revalidation.

组织应规定确认这些过程的安排，适用时包括： 49 a 为过程的评审和批准所规定的准则； b 设备的认可和人员资格的鉴定； c 使用特定的方法和程序； d 记录的要求(见 4.2.4)； e 再确认。

In a separate study, Ricordi's group added perfluorocarbon to the standard University of Wisconsin organ preservation solution, allowing them to use islet cells from marginal organs that would have typically been discarded under current organ donor criteria.

在另一项研究中，Ricordi的小组将perfluorocarbon加入标准的威尔康辛大学器官保存液中，利用来自周边器官的胰岛细胞，这在现有的器官捐赠体标准中是应当被放弃的。

In examining criteria of methodological rigour, comparisons with medical research methods are inevitable.

在检查方法严格的标准方面，和医学的研究方法的比较是不可避免的。

Subsequently, with combination of the results of quantitative and qualitative evaluation, a comprehensive survey is offered to the proposal of Macao Peninsula Ring-road High way.Eventually, several Criteria of implementing projected proposal are put forward before the action of putting proposal into practice .

最后，根据上述两个方面的结果，评估"环澳门半岛快速路"建议方案在各项指标下的综合效果，并提出方案实施前的几点建议。

Keywords: rock salt, energy storage, stability, evaluation criteria.

中文关键词：盐岩，能源储存，稳定性，评价标准

Objective To discuss the significance of stress roentgenogram on diagnosis of chronic instability of lateral ankle and, bring forward the radiology diagnosis criteria.

目的 探讨应力位片在慢性外踝关节不稳定诊断中的意义，提出影像学的定量诊断方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。