查询词典 criteria

Any item recognized in the financial statements should meet recognition criteria of definitions,measurability,relevance and reliability.

在财务报表上确认的任何项目，都必须符合可定义性、可计量性、相关性与可靠性的特征。

The manufacturing process design output shall include the process approval acceptance criteria,? data for quality, reliability, maintainability and measurability.

制造过程设计输出应包括过程批准接收准则、有关质量可靠性、可维修性以及可测量性的数据。

This article discussed the shortcomings of some criteria of fungi medicament s and provided somesuggestions for improvement.

本文针对我国菌体制剂药品标准中存在的一些问题进行了讨论并提出了一些改进建议。

How does Chinese medicine application not only show the quantitative criteria,but also play multi-centre,multi-target flexible advantage?

如何在中药的具体应用上既体现量化标准又发挥其多中心、多靶点的灵活治疗优势？

For the literature review, cases of frontotemporal dementia identified through Medline were selected according to defined criteria.

文献回顾时，将Medline检索的额颞叶痴呆病例根据规定的标准进行选择。

This study would focus on the usability evaluation of the interaction system, JoinNet, which is the most popular synchronous learning system on the market. Three approaches adopted in this study were user's hands-on test, heuristic evaluation, and questionnaires. Based on Nielsen's five usability features, learnability, efficiency, memorability, errors, and satisfaction, as the evaluation criteria, this study intended to assess the interface usability and find out the potential problems of JoinNet. According to the results of the usability evaluation, the researcher would provide suggestions for interaction system designers.

本研究焦点即在评估目前市占率极高的「JoinNet即时互动系统」之使用性，透过使用者测试、启发式评估法以及问卷调查法，以Nielsen所提出的五项使用性效标：易学性、操作绩效、可记忆性、错误率与使用者满意度，来检视此系统的使用性，以了解可能产生的使用性问题，进而根据使用性评估结果，提出提升即时互动系统使用性之建议。

The problems the traditional translation study explored are concentrated on the following aspects: traditional criteria, the argument between "metaphrase" and "paraphrase", the problem of translatability and untranslatability, and the style in literary translation.

传统的翻译研究探讨的问题往往集中在以下一些问题上：翻译的标准问题，翻译的"直译"与"意译"问题，翻译的可译性和不可译性问题，文学翻译的风格论问题等。

"We set up criteria that make sense to us, and let the chips fall where they may -- hopefully not chocolate chips," Metcalf tells WebMD.

"我们确定合理的标准，减少薯片摄入，他们可能满怀希望因为不是巧克力脆饼，"Metcalf告诉WebMD。

Specifically,- By using Melnikov method of perturbation criteria, the conditions of periodicparamtric perturbations to control chaos in Lorenz system are discussed.

具体可以分为：-利用微扰判据的Melnikov方法讨论周期扰动参数引导Lorenz混沌系统进入低周期轨道的参数条件。

METHODS: Patients met with CCMD-Ⅲ criteria of schizophrenia were randomized into two groups: ziprasidone group (n=118) and haloperidol group (n=117) for a double dummy study. The initial doses were 40 mgd^(-1) and 8 mgd^(-1) and the high did not exceed 160 mgd^(-1) and 20 mgd^(-1) for individual of ziprasidone group and haloperidol group respectively.

将235例精神分裂症病人随机分为齐拉西酮组（118例）和氟哌啶醇组（117例），齐拉西酮和氟哌啶醇最低日剂量分别定为40mgd^(-1)，和8mgd^(-1)，最高日剂量分别限定为160mgd^(-1)，和20mgd^(-1)，每日分2次服用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。