查询词典 crisp

As we topped the hill, the clouds lifted and the harbour looked most beautiful in its semicircle of hills and halflights. The colour of a pale pearl grey and of a fairy texture. Quite indescribable and unpaintable, the air crisp and fresh.

赫尔太太的肚子里装满了无恶意的奇闻轶事；只要是她认识的人，随便问起哪一个，她都能源源本本的给你说半天，可是关于伊坦·弗洛美，完全出于我意料之外，她非常缄默。

Unrattled, Wang cruised the rest of the way, allowing only Coco Crisp's bunt single with two outs in the ninth before finishing his masterpiece.

王建民在完全他的杰作之前，持续让打者无攻而反直到第九局两出局时，Crisp用短打打出了一支一垒安打。

He was sixty years old and his crisp curly hair was silver-white, but his shrewd face was unlined and his hard little blue eyes were young with the unworried youthfulness of one who has never taxed his brain with problems more abstract than how many cards to draw in a poker game.

他60岁了，一头波浪式的鬈发已经白如银丝，但是他那精明的脸上还没有一丝皱纹，两只蓝眼睛也焕发着青年人无忧无虑的神采，这说明他从来不为什么抽象的问题伤脑筋，只想些简单实际的事，如打扑克时要抓几张牌，等等。

The menu here is a thrilling mix of tradition and innovation. Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

中国最后一个朝代清朝是游牧血统：他们是来自中国东北的满族，偏爱大块的肉、油酥饼以及果脯，不过随着时间的流逝，他们逐渐吸收采纳了中国本土民族汉族的许多饮食偏好。

Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

凉菜包括清酒浸鹅肝、淡菜笋尖、老醋蜇头。

I miss the sweltering heat of the summer that fades into colorful and crisp autumn that fades into ass whoopingly cold winter and onto perfectly mild spring...

我怀念盛夏绚烂，秋高气爽，凛冽寒冬以及温暖如春。。。

Vivid fruit characters and hints of zesty, clove-like spice lead to crisp, refreshing finish.

浓郁的果香和淡淡的丁香味使收结清爽，干脆。

A crystal clear spirit, Sobieski Cytron reveals a zesty and crisp nose.

清晰的精神，伯斯基Cytron揭示了灿烂和清晰的鼻子。

Melon and subtle creamy textures combine with zesty acid for a crisp, refreshing finish with delightful lingering fruit flavor.

甜瓜和少量奶油口感混合在一起带有一点点愉悦的酸度，以充沛的果香收尾。

Keep a good supply of cut up, fresh, crisp root veggies like celery, carrots, radishes in your refrigerator to use for some snacking.

在你冰箱里保存足量的切碎的新鲜的脆根蔬菜，比如说芹菜、胡萝卜、小萝卜，以备做小吃时用。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。