查询词典 crises

This time out, Manny is so busy attending toEllie, his very pregnant mate, that he lacks sufficient time and energy to deal with the personal crises of two other returning "herd" members: Diego, the saber-toothed tiger and Sid, the rambunctiously goofy sloth.

在这段休息的时间，曼尼一直忙于照顾他怀孕的妻子埃莉，他没有足够的时间和精力去处理另外两个猛兽回来报复的个人危机，它们是剑齿虎Diego和粗暴愚笨的锡德约翰·雷吉扎默

Climate Change Crises: Large-scale desertification, droughts, heatwaves, the death of the oceans, widespread, violent weather events and rising sea-levels caused by glacial and ice-cap melt and ocean current disruption will all wreak havoc on an already crisis-weary planet.

气候变化的危机：大规模荒漠化，干旱，漫长的酷暑期，海洋干涸，广泛剧烈的天气变化，由于极地冰块冰帽融化引起的海平面上升和洋流分支都将对原已危机重重的地球造成重创。

In many cases our crises, along with the weather, are the sum and substance of our conversations with others!

很多时候，危机和天气是我们与他人谈话的重要内容。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

金融危机以资产与货币价值的令人不安的不确定性为特点，这使得金融危机令人深感迷惑。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

资产价值和货币的不确定性令人不安，从而使金融危机令人深感困惑。

The politicians created the crises, by cheap credit and loans to disqualified housebuyers and consequently the fall of Wall Street.

政客们通过廉价的信用和滥发房贷，重创了华尔街从而创造了这场危机。

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。而今，这些公共机构又在经受着考验。

But these crises drew a line between north and south, between the industrialised and developing world.

但是那些危机还在南北之间、在工业化国家和发展中国家之间划了一道线。

At the same time, the government may be forced to intervene to resolve crises at other financial institutions, possibly in the mould of Lehman and AIG, but within a more institutionalised and systematic framework.

与此同时，政府可能不得不采取干预措施，以类似于对待雷曼兄弟和AIG的方式为其它金融机构解决危机，但干预行动将在更加制度化和系统化的框架下进行。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。