查询词典 crises

If Europe snubs the IMF, it may eventually need to set up a clone—a European Monetary Fund—to deal with future funding crises.

如果欧洲要冷落国际货币基金组织，它最终可能需要成立一个类似的机构——欧洲货币基金组织，以应付将来可能出现的债务危机。

If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency—the world's reserve money—closer to fair value.

如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。

In the wake of earlier financial crises, many emerging-market economies stockpiled foreign reserves as insurance against losing access to international capital markets.

吸取早期的金融危机的教训，许多新兴的经济体将储存大量外汇以防和国际资本市场脱轨。

What practical changes this entails is not yet clear. The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.

这将导致什么样的具体变化尚不明了。2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。

Then markets went off a cliff in a cascade of crises, upending many of my earlier recommendations, even defensive ones.

之后市场在一系列的危机中急转直下，颠覆了我此前作出的很多建议，甚至是防守性的投资建议。

Big international economic crises—the crash of 1873, the Great Depression—have a way of upending the geopolitical order, and hastening the fall of old powers and the rise of new ones.

大规模的世界经济危机（1837年和1929年）同时颠覆了地缘政治格局，加速旧强权国家的衰落和新强权国家的崛起。

Great crises are breeders of great events in history.

严重的危机引发重大的历史事件。

It is now an executive arm of the G20, charged with co-ordinating financial regulation and preventing future crises.

如今俨然是G20集团的执行机构，主要管理协调全球金融体系监管和预防未来风险

He said today: NATO, dominated by the US, is developing into a dangerous aggressive global military intervention force, whereas the world is in need of a new, better-balanced global security architecture in order to prevent and tackle new threats, crises, conflicts and wars.

他今天说：北约，占主导地位的是美国，正在发展成为一个危险的咄咄逼人的全球军事干预部队，而目前世界正需要一个新的，更平衡的全球安全架构，以预防和应对新威胁，危机冲突和战争。

The Chinese government should set up a special working group to deal with the crisis of blood product supply and safety. This group can work to solve the current domestic shortage of Factor VIII. Meanwhile, it should design policies to ensure long-term blood product supply and safety, as well as solutions for urgent crises such as the current one.

我国政府成立一个血液制品供应和安全危机特别工作组，一方面处理本次国内市场凝血八因子等严重短缺的问题，一方面制定我国政府长期的血液制品供应和安全问题的相关对策或政策，并制定紧急预案。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。