查询词典 crippling

By crippling production of the carotenoid, the compound strips Staph of one of its key defenses.

通过减少类胡萝卜素的产生，这种化合物就削弱了对于金黄色葡萄球菌来说十分关键的抵抗力。

The pension reform that triggered a crippling nine-day strike last November touched only the 1.6m people in "special regimes": train drivers, railwaymen, gas and electricity workers and others entitled to a full pension after 37.5 years'-worth of contributions, against 40 for everybody else. Now that the special-regime workers have accepted a longer contribution period, the overall rules are up for review. At the very least, the period is likely to go up to 41 years, but this change will be fiercely contested.

引发去年11月份一场为时九天导致城市瘫痪的罢工的养老金改革只触及了&特殊养老金制度&中的160万人：火车司机、铁路工人、燃气和电力工人以及一些在做出了相当于37.5年工作的贡献之后便有权享受全额养老保险金的人（普通人则是40年），但是这个改变将面临激烈的反对。1月22日的一场大规模游行示威已经计划好了。

We made good use of the broadside option by eagerly--and rather rashly--pushing our heavy frigate ahead of the pack to deliver satisfying volley after volley of cannon fire into the enemy fleet, sinking one enemy ship in short order and crippling a second.

我们取得了良好的使用舷选择热切-和而贸然-推动我国重型护卫舰领先包提供满意后凌空抽射景隆火到敌人的船队，船舶沉没头号敌人，并在短期内造成严重损害了第二。

The red-shirted protesters aligning with the former prime minister are demanding that the government dissolve parliament and punish those responsible for last year's crippling protests that caused his ouster.

身穿红色衬衫的示威者是前总理的支持者，他们要求政府解散国会，并且惩罚去年严重抗议的负责人，该抗议导致前总理的被剥夺政权。

Moreover, Snowdon feels that her packed schedule, not least those crippling early mornings at Capital, are not exactly baby-friendly.

此外，史诺顿说她每天的日程安排都被挤得满满的。要在伦敦策划节目，要去拜访爱婴医院等等很多活动。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本袭击了总部的美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本总部的袭击美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。