查询词典 crippled

Or rather, it will be crippled by inadequate capital unless thefederal government hugely overpays for the assets it buys, givingfinancial firms — and their stockholders and executives — a giantwindfall at taxpayer expense.

或者更确切地说，金融机构将受困于资本金不足，除非联邦政府以高于其价值的高价购买那些资产---花纳税人的钱，给金融机构及其股东和管理层一笔暴利。

The astronauts rode an Apollo spacecraft into orbit today,rendezvoused with the crippled Skylab space station...

今天，宇宙飞行员们驾&阿波罗&飞船进入轨道，与作用失灵的&天空实验室&空间站会合

Most of his inventory, he scavenges from those who fall in battle, but he doesn't mind helping a crippled AUTOBOT all the way to the scrap heap before stripping him of his weapons.

他的库存货品绝大部分都是从战场上的阵亡者那里扒来的，在夺走那些伤残汽车人的武器之前，他亦不会介意顺道将他们全部丢到碎甲堆之中。

A depressed, sour, melancholy soul, a life which has ceased to believe in its own sacredness, its own power, its own mission, a life which sinks into querulous egotism or vegetating aimlessness, has become crippled and useless.

一个沮丧、不安和忧郁的人，不会想念自己的信仰、能力和使命，终日里牢骚不断、唯我独尊，生活平淡无奇、毫无进取之心，那么这样的生命便是支离破碎、没有价值的。

It has apparently shrugged off the worst global recession in at least 30 years — one that had, at the end of last year, crippled growth in a country for which exports are a critical part of its economic lifeblood.

它已经明显地摆脱了30年来全球最严重的经济衰退，在去年末，它的出口严重萎缩，而出口是该国经济增长的一个关键环节。

The investigations into this remote area were difficult and the findings yielded many interesting theories, ranging from fairly plausible ideas about the arrival of a stony asteroid or comet, to more exotic hypotheses involving black holes, antimatter, mirror matter, volcanoes, ball lightning, and "geometeors," to really bizarre notions about crippled alien spaceships, laser beams from other planets and death rays secretly invented by Nikola Tesla.

这个偏远地区的困难和调查的结果产生了许多有趣的理论，从大约一个石质的小行星或彗星的到来比较可行的想法，更涉及黑洞，反物质，镜子的问题，火山，球状闪电，和异国情调的假设等&geometeors，&约削弱外来飞船真正奇怪的观念，激光束从其他行星和死亡射线秘密尼古拉特斯拉发明。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

And a man crippled from birth was carried and placed at the gate of the temple called ＂ the Beautiful Gate ＂ every day to beg for alms from the people who entered the temple.

有一个人从母胎中就瘸了；每天有人抬他来，放在名叫丽门的殿门前，好向进圣殿的人求施舍。

Hidden Caltrops reduced hex duration to 1..10 seconds; reduced Crippled duration to 1..15 seconds.

神秘蒺藜降低降咒持续时间至1~10秒，降低残废持续时间至1~10秒。

In the first week of 1852 only three of the 35 foreign ships anchored in Melbourne had full crews, and ship, ping was so crippled by desertions that the government had to pass harsh laws to discourage the trend.

1852年第一周，三十五艘在墨尔本停泊的外国船只中，只有三艘船的船员是齐全的。由于许多船员开了小差，船舶丧失了海运能力，因此英国当局不得不通过严厉法令，抑制这股淘金浪潮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。