查询词典 crinkly

How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken!

那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！

Her collection of pencil skirts of a fabric like crinkly paper was typically avant-garde but also fit the times: seasonless, wearable and, yes, investment-grade.

她的铅笔裙系列使用了一种类似褶皱纸的面料，再次引领了时尚，不过也符合当下的潮流：四季皆宜、经久耐穿，还有，属于"投资"级别。鸭鸭未来，你我共创鸭币+ 10 点

As dusk arrived, the color and atmosphere of the quarter intensified -- restaurateurs wearing white skullcaps yelled out their menus to passersby, while old women with crinkly, lined faces and toothless grins beckoned walkers over to their ornately arranged carts in the hope they'd buy some dried fruit or exotic nuts.

夜幕降临时，这种色调和氛围变得越发浓重――戴着白帽的餐馆的服务员向路人大声地报他们的菜单，面容苍老无牙的老妇笑着招呼行人走向她们漂亮的手推车，希望他们能买一些干果或稀奇的坚果。

Mr Myers from the United Press International to see you, Sir,' and in bustles Morley Myers, polite, on the short side, in his dark striped suit, crinkly hair and glasses, always scurrying to file another dispatch.

莫雷·迈尔斯身形短小，一袭带条纹的黑色西装，一头卷发，再加上一幅眼镜，看上去彬彬有礼。他每天四处赶场，总是迫不及待地从这个报道奔向那个报道。

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地"和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩"。

First, from room temperature to 500oC, the shell structure is amorphous with crinkly and airtight character. The shell structure begins to change into γ-Al2O3 and α-Al2O3 at 900oC. The surface of shells shows nano-sized pores at 900oC from SEM and BET analyses. When heated to 1000oC and 1100oC, the shell forms stable α-Al2O3 structure with smooth surface. Cracks often occur at the triple grain junctions. The specific surface area and the total pore volume of the hollow spheres increase with the calcination temperature.

首先，将锻烧温度由室温提升至500℃时，球壳属非晶相皱褶状致密结构；在900℃时开始有γ-Al2O3相及些许的α-Al2O3相出现，由SEM及BET结果得知，900℃之球壳表面有许多奈米级孔洞出现；当加热至1000℃和1100℃时，球壳形成稳定相之Al2O3结构，壳层表面趋於平滑，且球壳在晶界处有微裂缝存在；由BET 结果得知，比表面积及总孔洞体积会随锻烧温度之增加，有增加之趋势。

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地&和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。