查询词典 criminal offence

Any judicial officer who embezzles or misappropriates or disposes of the seized or frozen illicit money and goods as well as the fruits accruing therefrom without authorization shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the offence does not constitute a crime, he shall be given administrative sanction.

司法工作人员贪污、挪用或者私自处理被扣押、冻结的赃款赃物及其孳息的，依法追究刑事责任；不构成犯罪的，给予处分。

One is division of labor classification method according to their different criminal behaviors in joint offence including principal criminals, conducting criminals, abettors and accessory criminals.

第一种观点认为，主犯分为三种具体的犯罪人，即在集团犯罪和属于共同犯罪的聚众犯罪中的首要分子，以及在集团犯罪和其他形式共同犯罪中起主要作用的犯罪人。

Harmfulness to society in China as the centre of criminal theory.to implement the principle of legality,we should adhere to the position of form standard.adhere to the understanding of organizer in joint offence in a broad sense.

在我国以社会危害性为中心所构建的犯罪论及刑法分则体系的具体语境下，为贯彻罪刑法定原则，我们应当坚持形式认定标准的立场，采用形式意义上的组织犯概念，从广义上来理解组织犯范围。

The injured needs efficient protection when they are directly umbraged by the offence.They have the right to start the criminal procedure.

刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人，是启动刑事诉讼的因素之一，应受到刑事诉讼的直接保护。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。