查询词典 criminal law

If the violation constitutes a criminal offence, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

构成犯罪的，依法追究刑事责任。

By means of the research methods such as legal dogmatics, science of criminal policy and study of comparative law, the dissertation handles questions about the criminal responsibility for "securities fraud".

本论文乃藉由法释义学、刑事政策学、比较法研究等研究方法，来处理关於「证券诈欺」刑事责任之各项问题。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

Definition of false imprisonment regulated by Law of Criminal Procedure is definitely different from that of criminal compensation.

刑事诉讼法中规定的"错误拘留"和刑事赔偿中规定的"错误拘留"的含义是不同的。

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

And think it the basic idea of "the supremacy of law" and "people foremost" that criminal investigation system reform in China. It also involves the principles of investigation system reformation in china: the principle of phase-in, the principle of system, the principle of localization, the principle of planning as whole principle, the principle of following criminal investigation rule and its characteristic principle, the principle of being proceeded to enhance the overall potency of police related to criminality.

认为"法律至上"和"以人为本"是我国刑侦体制改革的基本理念：其次，论述了我国刑侦体制改革的基本原则，包括渐进性原则、系统性原则、本土化原则、统筹协调原则、遵循刑事侦查工作的规律和特点原则、有利于提高刑警队伍的整体素质和整体效能原则。

The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.

法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。

With the promulgation of criminal policy of combining punishment with leniency,penal law should reselect the criminal policy on the economic crime in order to break away from the dilemma on the benefit and equality.

随着"宽严相济"刑事政策的出台，刑法势必重新选择对经济犯罪的控制对策，以摆脱效益与公正性的困境。

The last chapter draws on the experience of two law systems' acheivements, combines with the present situation of Chinese criminal procedural testification standard 's practice and theory, brings up the elementary ideas to rebuild Chinese criminal procedural testification standard.

最后一章提出了借鉴两大法系有关刑事诉讼证明标准的研究成果，结合我国刑事诉讼证明标准的实践和理论研究的现状，重建我国刑事诉讼证明标准的初步构想。

Increase continuously along with the middle unit smuggle activity of 80's in 20 centuries, in order to stop these units smuggle behavior, on February 22 in 1987 the National Peoples Congress promulgation of 《 the People's Republic of China maritime customs method 》 uncovered the prologue of the unit crime lawmaking, rule the unit and can become the crime corpus that smuggles the offense, later on, in many lists execute criminal the matter law, and then ruled the unit and can become the concrete criminal crime corpus.

随着二十世纪八十年代中期单位走私活动的不断增加，为遏止这些单位走私行为，1987年2月22日全国人大颁布的《中华人民共和国海关法》揭开了单位犯罪立法的序幕，规定了单位可以成为走私罪的犯罪主体，随后，在许多单行刑事法律中，又规定了单位可以成为具体犯罪的犯罪主体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。