查询词典 criminal law

Article 66 Any person who resells railway passenger ticket for profit involving relatively large quantity or value shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 117 of the Criminal Law.

第六十六条倒卖旅客车票数额较大的，依照刑法第一百一十七条的规定追究刑事责任。

Any railway worker who resells passenger ticket for profit or who collaborates with other person or persons in reselling passenger ticket, for profit shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 119 of the Criminal Law.

铁路职工倒卖旅客车票或者与其他人员勾结倒卖旅客车票的，依照刑法第一百一十九条的规定追究刑事责任。

The rule of criminal evidence includes rules and principles and prescripts about the concepts of evidence in criminal proceeding and achieving evidence and providing evidence and affirming evidence, which are ruled and affirmed in law.

刑事证据制度是指法律规定和确认的关于刑事诉讼的证据及相关概念，以及在刑事诉讼中取证、举证、确证的规则、原则和具体性规定。

The orientation of value of national rights in Chinese criminal law protection is the fundamental cause why the criminal legislation and administration of justice pay little attention to the protection of obligees interests, and crimes related to intellectual property become more and more.

我国知识产权刑事保护的国家权利本位价值取向是导致刑事立法和司法对权利人利益的保护非常薄弱、知识产权犯罪在我国日益猖獗的根本原因。

Lord Devlin , who has returned more than once to this theme , holds that we still can, by drawing a sharp distinction between what he calls the criminal and the quasi-criminal law.

曾经多次谈及该论题的 Delvin 大法官指出，我们可以对他所说的刑法和类似于刑法的法加以严格区别。

In this paper, the judicial practice in the application of quasi-national staff of the criminal law of corruption, legislation and judicial interpretation to explain specific cases encountered or may encounter the problem, in theory, be explained and applied to specific cases of legal ideas and value judgments, with a view to give the work of criminal justice practices, especially in the fight against economic crimes, the work of staff to provide some suggestions and comments.

本文对司法实务部门在适用有关准国家工作人员贪污犯罪法条、立法解释和司法解释处理具体案件过程中遇到或可能遇到的问题，在理论上予以阐释并提出适用于具体案件的法律理念和价值判断，以期能给刑事司法实务工作人员特别是从事打击经济犯罪工作的人员的工作提供一些建议和意见。

As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.

间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。

However, on the other hand, for the criminal penalty is like a two-bladed sword, the negative effect of criminal law should be limited into a very small scope in order to construct the harmonious society, and meanwhile to improve the ruling capability.

但刑法是把双刃剑，构建和谐社会，必须把刑法的负面影响限制在最小范围，这也是提高执政能力的要求。

Why we have criminal law and a criminal justice system.

预防和处罚犯罪是制订和建立司法体系的主要原因。

Prevention and punishment are essential reasons why we have criminal law and a criminal justice system.

预防和处罚犯罪是制订和建立司法体系的主要原因。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。