查询词典 crimes

The following article sets forth different positions on organized crimes of the scholars at home and abroad ,puts forward the writer s view on how to define organized crim...

同时还对有组织犯罪的四大基本特征进行了阐述，并从政治、经济、社会、心理等方面分析了有组织犯罪产生的原因。

So the civil disputes mediated by police organs should be classified into two kinds: those caused by crimes and those are of common cases. Therefore, it is suggested that the legislation and special rules be made respectively so as to improve the police organs legal effect of the mediation for the civil issues resulted from the crim...

应在立法上将公安机关调解的民事纠纷分为因违法犯罪引起的民事纠纷和一般民事纠纷两类，并分别作出专门规定，以提高公安机关对违法犯罪行为引起的民事纠纷的调解的法律效力，明确公安机关调解一般民事纠纷的范围、原则、程序、效力

The principle of"nullum crimen sine lege,nulla poena sinelege"is the other principle that the International Criminal Courtshould follow.Because there is particularity when InternationalCriminal Court applies law,it does not exclude applying custominternational law while it applies the statutory crimes,punishmentand strictly prohibits applying non-retroactivity ratione.

罪刑法定原则是国际刑事法院应明确遵循的又一原则，由于国际刑事法院适用法律具有特殊性，因而在适用法定的罪与刑以及严禁追溯既往的同时，也不排斥习惯法的运用。

From this period at which these crimina extraordinaria were first recognised, the list of crimes in the Roman State must have been as long as in any community of the modern world.

从这些非常犯罪第一次被承认的时期起，罗马国家的犯罪表一定和现代世界任何社会中所有的同样地长。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

The Roman lawyers in the days of Justinian divided crimes into three classes, according to the manner in which they were prosecuted, namely, Publica Judicia, Extraordinaria Crimina, and Privata Delicta.

Justinian 时代的法学家们，根据犯罪被起诉的方式，将其划分为三类，即公审罪、重罪与私犯。

Still, even after Augustus had completed his legislation, several offences continued to be regarded as Wrongs, which modern societies look upon exclusively as Crimes; nor did they become criminally punishable till some late but uncertain date, at which the law began to take notice of a new description of offences called in the Digest crimina extraordinaria.

但是，即在奥古斯多完成其立法以后，有几种罪行仍继续被视为"不法行为"，而这些罪行，在现代社会看起来，是应该作为犯罪的；直到后来，在一个不能确定的时期，当法律开始注意到一种在"法学汇纂"中称为非常犯罪的新的罪行时，它们才成为刑事上可以处罚的罪行。

Many people believe that having the death penalty could be remote from crimes,however,the criminalist can't elucidate this viewpoint by their exhaustive research.

翻译总是立足于表意，也就是说是意思的转换，而不是从源语言向目标语言的形式转换。

A common misconception about a crime analyst's job, is that they go out to crime scenes to investigate; That is the job of a criminalist , to collect forensic evidence, or detective who investigates crimes.

关于犯罪分析人员的工作的一种误解就是，许多人认为犯罪分析人员的工作是赶赴犯罪现场、从事侦查；其实，赶赴犯罪现场、从事侦查是侦查人员的工作；因为收集犯罪证据、查缉犯罪人都属于侦查人员职责。

In order to effectively prevent from and strike down crimes, Chinese criminology research in the 21st century should make efforts in the following ways: further strengthening the research on basic theories of criminology so as to supply the decision-making body with the high quality research accomplishments; deepening the monographic study on the problems of crime so as to serve the practice of fighting against crime; improving the approach to research on criminological theories so as to enhanc...

为了更加有效地预防和打击犯罪，2 1世纪的中国犯罪学研究应当做到：进一步加强犯罪问题基础理论研究，为决策层提供高质量的科研成果；深入开展有关犯罪问题的专题研究，为与犯罪作斗争的实践服务；改进犯罪学理论研究的方法，提高犯罪学理论研究的深度与实用性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷