查询词典 crimes

President Bashir was charged with war crimes and crimes against humanity.

巴希尔总统被指控犯有战争罪和反人类罪。

Suppositional property is of property nature and can be the object of network pillage;network suppositional despoliation is a new form of behavior of such kind of despoliation crimes,and crime subjects have changed rather obviously,along with many legal problems emerging.Based on and to get used to these changes,our country's criminal law concerning striking crimes must be amended and perfected in time thus to regulate despoliation crimes of network suppostitional property of new types.

不可否认，计算机网络在给人们的生活和工作带来了巨大好处的同时，它也改变了许多传统犯罪的表现形式，比如说抢劫犯罪中，抢劫网络虚拟财产，①网络虚拟抢劫，抢劫主体的年轻化、技术化等都是传统抢劫犯罪所未曾有的，本文就以上问题作初步的刑法理论分析，并对这些新问题提出相关的应对措施。

In the second part, the writer will overview the historical process of criminal legislation on commercial bribery crimes in China since 1949 ,recommending specific accusations of commercial bribery crimes in current Chinese criminal law and international legislative models of commercial bribery crimes and relevant regulations of international legal documents. Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

第二部分：介绍了建国以来我国有关商业贿赂犯罪刑事立法发展的历史过程，目前我国刑法中关于商业贿赂犯罪的具体罪名及世界各国对商业贿赂犯罪的主要立法模式和国际法律文件的相关规定；通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较，指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty's political crimes, the feudal official's crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system's structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty's preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Han's Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty"s political crimes, the feudal official"s crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system"s structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty"s preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Hans Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

In order to make up for it to promote the development and perfection of Chinese corruption legislation and to strengthen the criminal prevention and attack the more and more rampant corruption crimes, the article is titled to do research into the corruption crimes, focusing on the criminal legislation completement, the cause of corruptional crimes, controlling policy from understanding the United Nations Convention against Corruption with comparison and positive methods.

为了弥补其阙，促进我国贪污犯罪刑事立法的完善和发展，充分发挥刑事法制预防和打击日益猖獗的贪污犯罪的作用，本文以&贪污犯罪比较研究&为题，从解读《联合国反腐败公约》入手，运用比较和实证的方法，重点对贪污犯罪刑事立法完善以及贪污犯罪存在的原因和控制对策等问题，进行了探索性的研究。

That system represents entirety, justice and preventiveness, Two-way penalty system is a general policy in national criminal law for punishing unit crimes. Adopting two-way penalty system for positional work unit economic crimes is in accordance with the basic spirit of national criminal law for unit crimes.

从主观要件来讲，单位共同犯罪各个主体必须要有共同的犯罪故意，即参与共同经济犯罪的每个单位或自然人通过意思联络，明知自己与其他单位或自然人配合共同实施犯罪会造成某种危害社会的结果，并决意参与共同犯罪，希望或放任这种结果发生的心理态度。

Among the joing crimes, commit more than one crime, negligent crimes and unit crimes; the constituted requisites are of peculiarity.

在共同犯罪、数罪、过失犯罪和单位犯罪的情形中，其自首的成立要件也各自不同。

Since public prosecutors have the authority to investigate all kinds of crimes, they often conduct their own investigation before the police with regard to crimes such as tax evasions, special intellectual crimes, and criminal cases involving civil or commercial affairs, when they deem it necessary.

由于公共检察官有权调查各种刑事案件，当他们认为有必要时，他们经常在警方之前进行自己关于逃税、特殊的罪行、刑事案件的民事或商事的调查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。