查询词典 crime of forgery

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过继承获得遗产的权利。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过遗嘱继承获得遗产的权利。

You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty… What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信你犯的罪……如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

So the main reason of conusumption of drug causing crime is criminal punishment raise the price of drug to the level which the druggers can not afford (so as to buy drugs with the income of crime), and the drug producers and salers are forced to performe contracts with using arms instead of ledgl actions.

因此，毒品消费导致犯罪的主要原因是，刑事处罚将毒品价格提高到了吸毒者难以支付的水平(以至被迫以犯罪收入来购买毒品)，以及毒品生产者和销售者无法使用合法手段而被迫使用武装来履行合同。

We need to take this seriously to develop a tendency highly, raise user safety to be on guard on one hand consciousness, improve ceaselessly defend technology; Enhance the discovery of pair of network crime activities and blow ability ceaselessly on the other hand, the ascendant impetus of activity of crime of network of keep within limits.

我们需要高度重视这一发展趋势，一方面提高用户安全防范意识，不断改进防护技术；另一方面不断增强对网络犯罪活动的发现和打击能力，遏制网络犯罪活动的上升势头。

Serious harm of the crime of money-laundering crimes lies not only in money laundering itself, but because it is the catalyst for a series of organized crime and corruption breeding hotbeds.

洗钱犯罪的严重危害性不仅仅在于洗钱犯罪的本身，而在于它是一系列有组织犯罪的催化剂和滋生腐败的温床。

Reflected on the shortages of controlling In-migrant crime, the author advanced the idea that updates the theory, and improves the manage methods so as to consolidate the goal of crime control and the protection of civil rights.

通过对外来人口犯罪治理工作不足之处的反思，提出应当更新外来人口管理理念，改进管理方法，尽可能达到犯罪控制和权利保障和谐统一的观点。

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

For it is he and not your god-self nor the pigmy in the mist, that knows crime and the punishment of crime.

因为只有它，而不是你们的神性或雾中的侏儒，才能了解罪与罚。

How then strengthened to the minor crime prevention has also become a hot topic which the entire society paid attention, generally speaking, mainly should place to the minor crime prevention to the minor the education and unblocks the aspect, but the entire society also should strengthen the attention which grew to the minor, never aspects and so on adult's ideological education and character guidance as well as culture and education, government by law education obtained carry on the education, from basic above to the prevention and the education function.

那么如何加强对未成年人犯罪的预防也就成为了全社会关注的一个热点问题，总的来说，对未成年人犯罪的预防主要还是应该放在对未成年人的教育和疏导方面，而全社会也应该加强对未成年人成长的关注，从未成年人的思想教育和品德教育以及文化教育、法治教育等方方面面入手进行教育，从根本上面起到预防和教育的作用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。