查询词典 crime of forgery

Secondly, the author disserted the necessity and feasibility of the branch of bribery crime by the way of the theory connected with the practical, with the Masnoc"s theory of mankind"s necessity levels and through the requirement of our reality and the nature of the bribery crime and so on.

本文首先通过对部分国家和地区关于贿赂内容的立法例和我国学术界存在争议的三种观点进行了概要分析和比较研究，以期为完善我国关于贿赂内容的刑事立法提供可资借鉴的有益经验。

The people's court shall, when adjudicating the persons who are directly in charge or the persons who are directly responsible for the offence with regard to the crime committed by the entity, meanwhile adjudicate the distrained and frozen smuggled goods or articles, illegal proceeds and the instruments for crime of smuggling that the criminal entity owns, and shall recover and confiscate them.

人民法院在对单位犯罪中直接负责的主管人员或者直接责任人员进行判决时，对于扣押、冻结的走私货物、物品、违法所得以及属于犯罪单位所有的走私犯罪工具，应当一并判决予以追缴、没收。

With regard to a functionary engaged in supervising banking supervision institutions who embezzles public funds, accepts bribes, betrays state secrets or divulges the commercial secrets that he knows, if any crime is constituted, he shall be subject to the criminal liabilities in accordance with the law; if no crime is constituted, he shall be given an administrative sanction in accordance with the law.

银行业监督管理机构从事监督管理工作的人员贪污受贿、泄露国家秘密或者所知悉的商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Enshielding and conniving the crime of the organization with characteristic of sinister gang is that national public servants ensiled or connive it to break law, resulting in commit crime. It not only destroys social managing order, but also damages the normal order of national organ.

本罪既破坏了社会管理秩序，又侵害了国家机关的正常活动，在处理这类犯罪时，要注意这里的&包庇&是事后包庇，如果事前包庇，则认为是一种共同犯罪，应以组织、领导、参加黑社会性质组织罪论处。

Richard Garside, director of the Centre for Crime and Justice Studies at King's College London, said: The current overcrowding crisis at most is merely intensifying the long-term problem of prisons entrenching, rather than addressing, crime and offending.

理查德garside ，中心主任，犯罪与司法研究，在伦敦大学国王学院的，说：目前的挤迫情况危机，最重要的是，只是强化长期的问题，监狱的巩固，而非解决，犯罪和违法的。

With respect to a criminal offender who was sentenced to death with a two-year suspension of execution, if he commits no new crime during the period of suspension and the punishment therefor shall be extenuated after the period of suspension expires, the executing organ shall submit a written recommendation to the high people's court for decision; if he commits new crime which has been ascertained and the death sentence thus should be executed, the high people's court shall submit it to the Supreme People's Court for approval.

被判处死刑缓期二年执行的罪犯，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，死刑缓期执行期满，应当予以减刑，由执行机关提出书面意见，报请高级人民法院裁定；如果故意犯罪，查证属实，应当执行死刑，由高级人民法院报请最高人民法院核准。

The intrinsic paradox of the ethical criminal law externalizes as theoperating principles of the legislation and judicature,which makes us findnot only the shadow of the principles"accusing a crime according to law"and"punishment fits to the crime"which are considered as the soul ofmodern criminal law,but also the elements of feudal criminal law such as"condemning according to the motive of the accused person","same crimedifferent penalty".

伦理刑法的内在矛盾外化为刑事立法与司法的运行原则，从而使我们在伦理刑法的实践中既看到了罪刑法定、罪刑相应等可以称为近现代刑法灵魂的原则的影子，也可以看到原心论罪、同罪异罚等封建刑法的因素。

Any staff member serving in the authority responsible for foreign trade in accordance with this Law, who extorts property from others with job convenience or illegally accepts others' property and seeks advantages for them in return shall be prosecuted for criminal liabilities if the case constitutes a crime, or shall be subject to administrative sanctions if the case does not constitute a crime in accordance with the law.

w/ w9 g7 p# f1 \9 V 依照本法负责对外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

The pertaining to crime crime the prevention system of science should have sex of run before, to should three fulcrums of sex and compound.

科学的刑事犯罪预防体系应当具备超前性、对应性和复合性三个支点。

On the nature and status of gerrymandering that favoritism is favoritism of the crime of dereliction of crime and the motive for a subjective element.

对徇私的性质和地位，认为徇私是徇私舞弊型渎职犯罪的犯罪动机且为主观构成要件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。