查询词典 crept

The equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged.

与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步了不少，但是这项运动在本质上并没有改变。

It is true that in our actual Pentateuch we find non-Mosaic and post- Mosaic indications; but, then, the non-Mosaic, impersonal style may be due to a literary device, or to the pen of secretaries; the post-Mosaic geographical and historical indications may have crept into the text by way of glosses, or errors of the transcribers, or even inspired additions.

这是事实，在我们的实际pentateuch我们发现非马赛克和后花叶的迹象；不过，届时，非马赛克，客观的作风，可能是由于文学的装置，或以笔秘书；后花叶地理和历史迹象显示，可能有悄悄到文本的方式美化，或错误的transcribers ，或什至激发了补充。

It is true that in our actual Pentateuch we find non-Mosaic and post- Mosaic indications; but, then, the non-Mosaic, impersonal style may be due to a literary device, or to the pen of secretaries; the post-Mosaic geographical and historical indications may have crept into the text by way of glosses, or errors of the transcribers, or even inspired additions.

的确，在我们的实际摩西五我们发现非马赛克和后花叶的迹象，但是，然后，非马赛克，非个人的风格，可能是由於文学设备，或以笔的秘书；后花叶地理和历史的迹象可能已经悄悄进入文字的方式掩饰，或错误的誊写，甚至启发补充。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下&美丽&，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是&美丽&，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可是就像从前一样，普绪喀无法控制自己的好奇，她也想从盒子中获得一些美丽，于是她打开了盒子。但是，从盒子中飞出来的并非美丽而是睡神。她就这样倒在地上，像死尸般沉沉地睡去。

Said one of the young Storks, and crept back into the nest."I don't care about getting to the warm countries."

一只小鹳鸟说，同时钻进窠里去，&飞不到温暖的国度里去我也不在乎！&

At 3 am i crept back to the bedroom, got up at 7am...a big strech~bcs last night i didnt even make the bed up just cuddled up in the small corner...it was a tight night..lol...haha...slept for a whole night with my fav la senza~~i counted them last night...i totally have 12 pieces of bras...ehm...i think i need to take care of my limited closet...ha

又开始上网~~三点才蹑手蹑脚的回房，七点就起床，伸个懒腰扭扭脖子因为昨天没有把床收好，睡得很局促。。。哈哈~怀抱我最爱的la senza睡了一晚~~昨天数了一下，我居然有12件。。。恩，得考虑一下是不是要收一下我的衣柜了~哈

The foregoing review of the various and diverse recensions of the Book of Tobias shows how hard it would be to reconstruct the original text and how easily textual errors may have crept into our Vulgate or the Aramaic on which it depends.

前述审查各种多样的recensions的这本书的托比亚斯表明，如何努力将是重建原始文本，以及如何轻松文字错误，可能有逐步融入我们的武加大，或阿拉姆语对它所依赖的。

The sailor, without frightening the animals, crept through the grass tothe bridge over Creek Glycerine, lowered it, and the onagers wereprisoners.

水手悄悄地从草中爬到甘油河的桥上去，把桥板拉起来，于是这两只野驴就成为俘虏了。

She crept toward a building that had a sign with the word HOTEL on it. Jack limped after her.

她慢慢的走近一个上面写有旅馆的建筑物，杰克在她后面一瘸一拐的走着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。