查询词典 crept

Then, inch by inch, the untempered heat crept into the heart of the Jungle, turning it yellow, brown, and at last black.

然后，暴躁的炎热一点一点地潜入了丛林深处，把丛林由绿色变成黄色，再变成褐色，最终变成了黑色。

As soon as the bull was asleep ,the little mouse crept to the mouth of the hole ,pattered across the yerd ,bit the bull again -- this time on the nose--and rushed back to safety .

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口，这回咬了鼻子，又跑回安全的地方去。

"This music crept by me upon the waters,/Allaying both their fury and my passion/With its sweet air".

&在水面音乐爬上我的心头/平息了他们的愤怒和我的热情/用它甜美的声音&。

I was full of mud, when I sit down, I blubbered with my backpack, fear crept into my mind, I survived after being so close to death, others could not understand my moods.

像一个泥驴子，一坐上来就抱着大包哇哇大哭，和死亡擦肩而过的滋味实在让人后怕，个中的滋味怎是旁人能够体会。

I was full of mud, when I sit down, I blubbered with holding my backpack, fear crept into my mind, I survived after being so close to death, others could not understand my moods.

像一个泥驴子，一坐上来就抱着大包哇哇大哭，和死亡擦肩而过的滋味实在让人后怕，个中的滋味怎是旁人能够体会。

I crept away, and courted solitude for the rest of the day.

我偷偷地走开了，把那天余下的工夫都消磨在孤寂之中。

I crept away, and courted solitude for e rest of the day.

我偷偷地走开了，把那天余下的工夫都消磨在孤寂之中。

Day 2: We got up at the crack of dawn and went to the Stone Forest where we frolicked along the paths and crept through caves and crevices in one of nature's wonders.

第二天：天刚亮我们就起床向石林进发，在那里我们沿着小路在神奇的石林、石洞和峭壁间穿行，感受着大自然的神奇魅力。

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

时尚圈也难逃吸血鬼的魔力，身穿亮丽皮衣及衣缘缀有花边的夜行者，已悄悄爬进时尚杂志光鲜的画页里面。

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

版主译时尚圈也著迷於吸血鬼的魅力。这些夜行者身穿亮面皮衣，衣衫缀有花边，早已悄悄爬进时尚杂志亮丽的内页。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。