查询词典 crept

In the darkness the timorous wolves crept into the living - room .

那些胆怯的狼在黑暗中爬进了客厅。

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?

邪恶的无声幽灵如何穿过我所设的屏障？

Ugly What tongueless ghost of sin crept through my curtains ?

邪恶的无声幽灵如何穿过我所设的屏障？

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

According to the WFP, for instance, the number of malnourished people in the south has now crept up to 47% of the population.

举例来说，根据世界粮食计划署的统计，南部地区营养不良的人数现在已经攀升到了整个人口的47%。

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did "yawl" duty at the boat's stern.

他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只"突突"待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

All around him the other Amani trolls crept just as quietly, weapons at the ready.

所有在周围的阿曼尼巨魔也像他一样，一声不响的准备好了武器。

But Juva made a heavy contact on the 1-ball and the cue-ball cannoned into the 9-ball, which then crept down table and disappeared into the bottom left pocket.

但juva作出了沉重的联系， 1球和线索球cannoned到9球，然后逐步下降表和消失，到左下方的口袋中。

I am of this mind with Homer, that as the snaile that crept out of her shel was turned eftsoons into a toad, and thereby was forced to make a stoole to sit on; so the traveller that stragleth from his owne country is in a short time transformed into so monstrous a shape, that he is faine to alter his mansion with his manners, and to live where he can, not where he would.

我这个头脑荷马，随着snaile说，悄悄从她的壳被拒绝eftsoons变成蟾蜍，从而被迫作出stoole坐在；因此，由这stragleth他owne国家在短的时间内转化成如此巨大的形状，他是faine来改变他的豪宅，他的举止，和生活在那里他可以，他将不会在那里。

In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wings in the remainder of its life, and never flurr

实际上，这只蝴蝶在余下的时间都及其可怜的带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行，它永远也没能飞起来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。