查询词典 creoles

And what about the popular claim that Creoles emerged ab ovo - from the linguistic 'scratch' of structure-less pidgins - and as such do not fit into any language family?

那们关于普遍认为克理奥尔语为语言上从头开始的结构，来自无结构性洋泾滨语的语言"拼凑"，也不属于任何的语系的主张又怎么说呢？

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

They differ from CREOLES, which are generally distinguished from pidgins as the mother tongues of speakers and as lexically more complicated and capable of expressing all the linguistic needs of a speech community.

它与混合语显著不同。混合语是作为说话者的母语，有更为复杂的词汇，能够表达语言社区的所有语言需要。

A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.

巴布达岛西印度群岛中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在安提瓜北面，于1691年至1872年间被私人占有

Three different Portuguese creoles are also spoken in Sao Tome and Principe .

而且在圣多美及普林西比至少使用三种不同的克里欧语。

Three different Portuguese creoles are also spoken in Sao Tome and Principe.

在某程度来说，与葡萄牙语同源的加利西亚语可被视为一种与西班牙语较接近的葡语方言。

Assuming you are looking at both stories: as we explain on the page for the earlier story, Alcée and his wife Clarisse are Creoles, descendants of French settlers in Louisiana.

假设您正在寻找在这两个故事：由于我们解释，在网页上为刚才的故事， alcée和他的妻子clarisse是克里奥尔，其后裔定居法国在路易斯安那州。

In this view, Creoles are developmentally and structurally exceptional languages.

这点来说，克理奥尔语是发展上和结构上特殊的语言。

Did Creoles develop in radically different ways from how non-Creoles have evolved?

克理奥尔语言以和非克理奥尔语言完全不同的演化方式发展而来吗？

Creoles are usually classified according to the language from which most of their vocabulary comes, e.g. English-based, French-based, Portuguese-based, and Swahili-based creoles.

克里奥语通常根据其主要词汇的来源进行分类，如英语为基础的克里奥语、法语为基础的克里奥语、葡萄牙语为基础的克里奥语和斯瓦希里语为基础的克里奥语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。