查询词典 creeping

I might have learned the architecture of the library and predicted where sense would hide, outrunning both random guessing and creeping evolution.

我可能已经了解了图书馆的架构，预测到《感觉》会藏在哪里，既超过了随机猜测也超过了缓慢进化。

I might have learned the architecture of the library and predicted where sense would hide, outrunning both random guessing and creeping evolution.

我可能已经了解了图书馆的建筑结构，预测到&道理&会藏在哪里，既跑过了随机乱猜也跑过了龟步进化。

The experimental method was improved, by using a ball to press the sclera samples, which were obtained nine months after surgery. The pretesting, relaxing and creeping experiments were carried out.

改进实验方法，采用球面致压拉伸巩膜的实验方法，对术后9月组上述5种兔眼巩膜试件进行预拉伸、应力松弛、蠕变的生物力学实验研究。

The sclera samples obtained after one month, two months, three months and six months were axial tensed in pretesting, relaxing, creeping and deforming. A series of dates and curves that represent conventional mechanical properties and viscoelastical properties were obtained.

选择简单可行的轴向拉伸的实验方法，分别对术后1月、2月、3月、6月加固条带区及对照眼相应区等5种兔眼巩膜试件进行预拉伸、应力松弛、蠕变及破坏的生物力学实验研究，得到一系列表示常规力学性质的数据和曲线，并进行统计、比较。

The criteria for woody ground cover plants were summarized as, low height, easy ramifying, strong adaptability, easy propagating, and good colony expressive force. There are abundant woody ground cover plants resources, including creeping shrubs, low shrubs, low bamboos and woody climbers in China, but only a few species are used in landscaping, and it is short of researches in biological characteristics and landscaping design.

木本地被植物应当具有植株低矮、易分枝、适应性强、繁殖容易、群体表现力好的特点；我国具有丰富的木本地被植物种类，可以分为匍匐灌木、低矮灌木、地被竹和木质藤本4类，但目前园林中应用的种类较少，而且对其生物学特性和配置方式缺乏研究。

Its waters,in creeping down these miles of meadow-land,frequently divided,serpentining in purposeless curves,looping themselves around little islands that had no name,returning,and reembodying themselves as a board main stream further on.

这一带的草场，平衍广远，河水从这儿经过，往往泛滥流溢，不循轨道，曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱无名的小洲，分而复合的时候，就又成了一道宽广的河流。赏析：读这样的文字，您会想到它是译文吗？

Its waters, in creeping down these miles of meadow-land, frequently divided, serpentining in purposeless curves, looping themselves around little islands that had no name, returning, and reembodying themselves as a board main stream further on.

Thomas Hardy： Tess of the d'Urbervilles 译文：这一带的草场，平衍广远，河水从这儿经过，往往泛滥流溢，不循轨道，曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱无名的小洲，分而复合的时候，就又成了一道宽广的河流。

I am surprised when the herald blows his summons before some Tremont or Astor or Middlesex House, to see come creeping out over the piazza for all inhabitants a ridiculous mouse,which soon again slinks into some hole in the pavement.

有时我大吃一惊，当那些大旅馆如托莱蒙，阿斯托尔或米德尔塞克斯的司阍，通报客来，却看到一只可笑的小老鼠，爬过游廊，立刻又在铺道上的一个小窟窿里不见了。

There were plenty of creeping sycophants who proposed that she should be given that title posdiumously. There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published. Shameless!

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

The Perennial ryegrass, Tall fescue and Red fescue have the largest seed germination rate under the 8 grades NaCl concentration stress. With the concentration increasing, the seed germination of turfgrass sharply decreased. Most of the turfgrass seeds couldn germinate under the NaC1 stress which concentration was above 0.1%, besides the Zoysia, Alkali grass and Creeping bentgrass got a good germination rate.

利用8个梯度（0％，0.2％，0.4％，0.6％，0.8％，1.0％，1.2％，1.4％）的NaCl胁迫处理试验发现，低盐浓度下（培养液〈=0.2％NaCl）草种发芽率以多年生黑麦草、高羊茅最高；随着盐浓度的增加，各草种发芽率迅速下降，当盐浓度达到1.0％时，大部分草种不能发芽或发芽很少，只有结缕草、碱茅及匍匐翦股颖等草种有较好的发芽表现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。