查询词典 credulous

He thinks the Americans are a very gullible people. He tells me about the credulous souls who succored him there the Quakers, the Unitarians, the Theosophists, the New Thoughters, the Seventh day Adventists, etc.

这个印度人认为美国人是一个非常容易上当受骗的民族，他讲起那些曾资助过他的、容易轻信的人-教友派教徒、唯一神教派教徒、通神学者、新思想者、安息日会的会员，等等。

Thus credulous fools are caught; And many worthy and chaste dames even thus, All guiltless, meet reproach.

轻信的愚人是这样落进了圈套；许多贞洁贤淑的娘儿们，都是这样蒙上了不白之冤。

The fault, in the end, lies on both sides: in us, the credulous patients, who see too much in our results, and the doctors, who have also been furiously theorising and extrapolating.

最终，错误在于双方：在我们这一方，是轻信的病人，把结果看得太重，而医生们，也一直在拼命地编成理论，进行推断。

For he knew of old that this insect was credulous about conflagrations

因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情

And she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

一只背上有棕色斑点的花大姐趴在一片草叶的叶尖，汤姆俯下身子，对它说：&花大姐，花大姐，快回家，你的家里着火啦，你的娃娃找妈妈。&于是它就拍着翅儿飞走了，回家去看到底怎么了――汤姆对此一点也不感到奇怪，因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情，头脑又简单，被捉弄过不止一次了。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

Crowds of credulous men and women gathered around the addi with requests for the healing of bodily ills, for blessings, for prognostications, or for advice in worldly matters.

人群轻信男人和妇女聚集在addi请求医治身体的弊病，为祝福，为prognostications ，或征询意见，在世俗的事物。

The heads and leaders of the Church, moved by avarice and insatiable desire of dominion, making use of the immoderate ambition of magistrates and the credulous superstition of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that dissent from themselves, by preaching unto them, contrary to the laws of the Gospel and to the precepts of charity, that schismatics and heretics are to be outed of their possessions and destroyed.

教会的首领，被贪婪和不可满足的支配他人的欲望所驱使，利用法官的过度的雄心和辨别力不强的多数群众的易受骗的迷信心理，违背福音书律法和仁慈的训令，向他们讲道说宗教派别分立者和异端应当剥夺他们的财产并毁灭之，以此激怒和煽动他们反对与他们观点分歧的人。

Ino persuaded her credulous husband into believing that his son,Phrixus,was the actual cause of the disaster,and should be sacrificed to Zeus to end it.

伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。