查询词典 creditors

Sauvegarde has given rise to pernicious effects where debtors have filed safeguard actions in order to freeze their payments to creditors and to try to jeopardise their negotiating position, says Sandra Esquiva-Hesse, a restructuring expert at Paul Hastings, a law firm in Paris.

巴黎一家普衡律所的重组专家桑德拉·艾斯奎娃海斯说，&企业保护程序产生了一些不良后果，债务人通过申请企业保护程序，以冻结他们应偿还为债权人的款项，并试图破坏他们的谈判立场。&

In this thesis, from the aboved starting point, the author sketchily probes into the rationale of the system of the creditor"s right of subrogation, the necessity of the creditor"s right preservation, the status of debtor in litigation, repaying of the creditors right, the validity of the right of subrogation towards debtor.

本文试从该点出发，对我国合同法债权人代位权制度的基本原理以及保全债权的必要性、债务人的诉讼地位、债权的清偿、代位权对债务人的效力等几方面问题进行粗略研究。

Article 42 Where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor's rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership.

第四十二条合伙人个人负有债务，其债权人不得代位行使该合伙人在合伙企业中的权利。

We also believe that discussion of the elaborating harmonized rules of "clearing" transborder debts, including by way of coordinating the actions of countries "representing" creditors and debtors, can be launched as part of our action on countering financial protectionism .

我们还认为，作为反对金融保护主义的行动之一，加深某些话题的讨论是可以实现的。比如探讨&清理&跨界债务的协调制度是如何被夸大的，以及协调代表债权方和债务方的国家的行动到底成效如何。

The transfer is therefore void as against the plaintiff and other creditors 01 the transferor and it should be invalidated.

因此，该转让违背了原告及转让人其他债权人的利益，属于非法，应当作废。

The investors,creditors and Securiities Regulatory Departments all pay attention to the long-trem performance of Special Treatment corporations after they were uncapped.

ST公司在脱离困境后的长期绩效如何，是投资者、债权人和证券监管部门关注的焦点。

If the early phases of that Hainan speculative bubble appear to mirror 2010, then optimists may take comfort that back in the mid-1990s the central bank and government bailed out many of the creditors of the larger collapsed financial institutions and warehoused dud loans into asset management companies, where many continue to fester.

如果说，当年海南投机泡沫的早期阶段和2010年的情况相似，那么乐观者或许可以安慰自己说，在90年代中期时，中国央行和中央政府救助了众多陷入崩溃的金融机构中的很大一部分，而且还将坏帐划入了资产管理公司，许多坏帐在这些公司里进一步恶化。

As markets tighten, creditors will also be less willing to refinance wobbling companies.

随着市场的紧缩，投资人也不太愿意给摇摇欲坠的公司再投资。

The "pro" of partial socialisation is that it eliminates the risk of another panic among creditors or spillovers on to investors in the liabilities of banks, such as insurance and pension funds.

部分社会化的好处在于消除了债权人发生恐慌的风险甚或间接影响到了明知银行在亏本还往里砸钱的投资人。比如买保险和养老基金。

Moreover , that subsidisation does not now apply only to shareholders , but to all creditors .

更有甚者，这种补贴目前不仅适用于股东，而且适用于所有债权人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。