查询词典 creditors

Debtors tend to outnumber creditors, and thus can outvote them.

债务人的数量趋于超越债权人，结果在选票上也将如此。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society.

我国新《公司法》的颁行，为投资人创设公司营造了宽松的法律环境，加之有限责任公司所具有的独特的优越性和我国现有的经济资源，有限责任公司将成为人们投资创业的首选，其数目也会倍增。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society. Subsequently, it will curb the socio-economic development. As a result, it's necessary that corporation deadlock be given relief.

在公司僵局状态下，公司决策和管理机制陷入彻底瘫痪，不仅使得公司的正常经营受损、股东权益无法实现、债权人的利益受到危害，而且对于市场经济的安全、社会秩序的稳定都造成冲击，使得社会经济的发展受到损害，因此有必要对其予以救济。

In bankruptcy procedure, it is important to protect both the debtors and creditors, and to ensure the liabilities be met pari passu and orderly.

在破产程序中，保护债权人和债务人合法权益，保证破产债权的公平、有序清偿是至关重要的。

Establishment of the system of possessory lien on ship plays an important role in protecting the rights of maritime creditors effectively.

建立以船舶为客体的留置权制度，对保护海事债权人的利益有着特别重要的意义。

The most important is to prelect the benefits of creditors.

本文从企业破产过程中损害债权人利益的表现入手，对我国企业破产实践中的

The article points out,on agency theory analysis,the interest clashes among managers, shareholders and creditors in modern corporate system because of the separation of funds supplier and funds user and the separation of proprietorial rights and control rights, which is also known as the problems of financial-agency.

在现代公司制度下，因资金提供者与资金使用者以及企业所有权与控制权的分离会产生管理者与股东、股东与债权人之间的利益冲突，即财务代理问题。

He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.

他为安抚债权人偿还了部分借款。

But unlike Chapter 11 sauvegarde is still a process in which a court makes the key decisions, which creditors dislike.

但和破产法第十一章不同，企业保护程序在重大问题上仍有法院决定。

Sauvegarde has given rise to pernicious effects where debtors have filed safeguard actions in order to freeze their payments to creditors and to try to jeopardise their negotiating position, says Sandra Esquiva-Hesse, a restructuring expert at Paul Hastings, a law firm in Paris.

巴黎一家普衡律所的重组专家桑德拉·艾斯奎娃海斯说，&企业保护程序产生了一些不良后果，债务人通过申请企业保护程序，以冻结他们应偿还为债权人的款项，并试图破坏他们的谈判立场。&

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。