查询词典 creditors

The lawsuit, filed in New York by the winding-up board overseeing Glitnir's liquidation on behalf of creditors, also targets PwC, the bank's former accountant, for "facilitating" the fraud by overlooking "clear" violations of Icelandic law and bank policies.

这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道，指控它放任&明显&违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为&提供了便利&。

D Stopping creditors from hounding you day and night.

四停止由债权人围攻你日夜。

The hounding of creditors, the indifference of Carrie, the silence of the flat, and presence of winter, all joined to produce a climax.

债主的追逼、嘉莉的冷漠、家里的寂静，还有冬天的来临，这一切加在一起使麻烦达到了顶点。

In my view, the policy response to this point has been ad hoc, resulting in inequitable outcomes among firms, creditors, and investors.

在我看来，迄今为止的政策反应一直是即兴性质的，在企业、贷款机构和投资者中造成了不公平的后果。

But a $110m offering by PT Pakuwon Jati Finance this month has provided a gripping insight into the audacity, if not recklessness, of emerging-market creditors.

但是，本月由PT Pakuwon Jati进行的价值1.1亿美元的债券发行却非常地引人注目。此次发行极富洞察力地为大家展现了新兴市场债权人是多么的无所畏惧。

But a $110m offering by PT Pakuwon Jati Finance this month has provided a gripping insight into the audacity, if not recklessness, of emerging-market creditors.

但是本月新兴市场债权人买入PT Pakuwon Jati 信贷公司发行的1.1亿美元债券，此举虽不能算莽撞，但也颇为大胆，让人着实见识了一把。

Changes in the board of directors of Varig are also expected to lead to representatives of the company's creditors becoming part of the board, reported Diário Económico.

据《经济日报》报道，Varig董事会的变动使公司债权人的代表进入董事会。

A comparison is made the laws on debts transfer among the Civil Law Systems and the Common Law Systems. The author presents problems of debts transfer during the process of the SOEs' systematic reformation and reorganization through nomological and doctrinal analysis. Finally, the author provides legislative and judiciary suggestions and concrete measures to standardize the reorganization, protect the rights and interests of creditors, and prevent the state-owned assets from losing.

笔者对债务转移的概念、分类和生效要件进行了详细的阐述，对大陆法系和英美法系的有关债务转移的法律规制进行了比较研究，对我国国有企业重组改制中的债务转移问题，从法理上、学理上进行了分析，指出了国有企业重组改制存在的问题，为规范国有企业重组改制的行为，保护债权人的利益，防止国有资产流失，提出了立法上和司法上以及具体操作上的具体对策。

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

在此期间﹐无权参与交易的债权人﹐如银行债券的持有者会对他们的投资所存在的不确定性感到心力交瘁。

Debtors tend to outnumber creditors, and thus can outvote them.

债务人的数量趋于超越债权人，结果在选票的数量上亦将如此。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。