查询词典 creditors

Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

承担资产评估、验资或者验证的机构因其出具的评估结果、验资或者验证证明不实，给公司债权人造成损失的，除能够证明自己没有过错的外，在其评估或者证明不实的金额范围内承担赔偿责任。

On the one hand, it can avoid the inflated assets, inflated profits and to ensure the interests of investors and creditors; the other hand, the use of the principle is unavoidably subjective and arbitrary, often conflict with other accounting principles, or even whitewash leave room for financial statements.

一方面，它能避免虚增资产、夸大利润，从而保证投资人与债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地带有主观随意性，经常与其他会计原则发生冲突，甚至为粉饰财务报表留下空间。

Naturally, I have to set up payment information for each of my creditors but I have to do this only once.

当然，我已成立的付款信息，我的每个债权人，但我必须这样做只有一次。

France's insolvency process was designed to protect companies and jobs, and gives creditors little influence.

法国的破产程序旨在保护公司和就业岗位，对债权人却考虑不多。

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的，应当中止诉讼，由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

Whether the director of public company should take the joint liability for the creditors is controversial in China.

上市公司董事是否应该对公司债权人承担连带责任，在我国还有争议。

I'm trying to keep my creditors at bay.

我在竭力避开债主。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

The subsidiary ledger and control account technique may be applied similarly to transactions with creditors and other groups of related accounts, detailed information which in not required in the general ledger.

明细分类账和统制账户的做法。

This suggests that Chinese legislative body should use the experience of other countries and regions to perfect the legal system of protecting the creditors' interests.

应参酌其他国家和地区的相关立法例，完善我国的债权人保护制度。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。