查询词典 creditor

Bauer held his second creditor's meeting, again in Zug.

鲍尔在楚格州举行了第二次债权人会议。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court expresses, in recent years, the scale of case of civilian trade issue that must implement compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops, this makes the legitimate rights and interests of numerous creditor cannot get implementation not only, damaged legal authority and dignity badly also.

最高人民法院副院长江必新表示，近年来，须强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例下降，这不仅使众多债权人的合法权益得不到实现，也严重损害了法律的权威和尊严。

Debt due on the day before the blessing of the original creditor to find the door, we need to Bunya walk with him in Tokyo until he satisfied.

就在债务到期的前一天，债主福原找上了门，提出要文哉陪他在东京散步，直到他满意为止。

By means of sorting out and analyzing contrastively legislative precedents of different countries in the world, we know that the civil law system is adapt to the legal capital system, which is limited about the contribution by shareholders, such as labor services and credit; the Anglo-American law system is more flexible, there are some principles ,such as real value, goodwill, pierce the veil on the company, to protect the creditor; Moreover, the objects of the contribution by shareholders in our country are analyzed in details compassing currency contribution and non-currency contribution (tangible assets and intangible assets) contribution.

1通过对比世界各国立法，可以看到：大陆法系国家大多奉行法定资本制，对劳务、信用等出资形式严格限制，英美法系国家则一般对出资内容的规定较灵活，但又辅之以真实价值、善意、揭开公司面纱等原则，用以保障债权人交易安全；(2)股东出资之标的物从总体上可以分为两大类：货币出资和非货币出资(包括有形财产出资和无形财产出资)。

There is consanguineous logic relation between governance of creditor's rights and corporate performance.

公司债权的治理作用与公司绩效之间存在着密切的逻辑联系。应将不同的制度因素与一国企业的独有特征作为解释债权治理效用的初始条件。

Separating the guarantor's liabilities from the property,the hypothecary systems is to decrease maximumly or eradicate the creditor's risks caused by nonperformance of the debts.

抵押担保制度设立的趣旨在于通过担保人责任财产分离的形式，最大限度地减少乃至消除债务不履行的债权风险。

Impawn has played an important part in the currency and merchandise circulation, ensure the realization of the creditor's rights, the development of the socialistic market economy.

质押这种新的融资贷款方式已经越来越多的被不同行业所采用，质押必将为促进资金融通和商品流通，保障债权的实现，发展社会主义市场经济发挥其重要的作用。

Bank of imports and exports is exported for culture enterprise and the project invests to offer financing, close an account outside the condition, assure external, the service support such as financial adviser; On the base that develops objective asset guaranty to assure, explore impawn of equity, creditor's rights, intellectual property to wait for a variety of assuring means; For culture export business extends overseas market to provide the service of risk of market of information and each avoid, realize the safe and effective configuration of capital and operation.

进出口银行为文化企业出口和境外投资项目提供融资、结算、对外担保、财务顾问等服务支持；在开展实物资产抵押担保的基础上，探索股权、债权、知识产权质押等多种担保方式；为文化出口企业拓展海外市场提供信息和各项规避市场风险的服务，实现资金的安全有效配置和运营。

On the basis of the theoretic analysis, this paper regards to the swatch of the listed corporate of our country in Shanghai Stock Exchange from 2002 to 2004, and sets up the model by linear regression and non-linear regression to analysis the listed company performance index sign and the financing structure, and carries through supposing examination, draws the conclusions:(1) The creditor's rights takes on the characteristic of a soft control and infirmness in the Chinese listed company governance, without bringing into play an obligatory function, the liability financing exists the best financing zone.

在理论分析的基础上，本文以2002―2004年度我国沪市上市公司为样本展开实证研究，采用线性回归和非线性回归、一元回归和多元回归等多种方法建立模型，进行上市公司绩效指标与融资结构的回归分析，并进行假设检验，得出如下结论：(1)债权在中国上市公司治理中表现出软约束和弱化的特征，没有发挥出应有的作用，债权融资存在最优融资区间。

Today, in heritage inherit of practice, matter which infract of the creditor benefit is happened in sometimes, that who affect the normal society economy system.

二十年后的今天，在遗产继承实践中，债权人利益受侵害之事时有发生，在一定程度上影响了正常的社会经济秩序。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。