查询词典 creditor nation

However, Japan is a net creditor nation so investors have confidence in its ability to absorb the debt domestically and service it.

不过，日本是一个净债权国，因而投资者相信日本有能力消化国内债务和偿还债务。

As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.

作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。

His argument is simple: Japan, as the world's largest creditor nation, plays a central role in pumping global liquidity, aided by its ultra-low interest rates.

他的理由很简单：作为全球最大的债权国，日本凭借其超低利率，在向全球提供流动性方面发挥着举足轻重的作用。

It is true that Japan, as a big creditor nation, can tap into ample savings at home, whereas America relies more on foreign investors.

日本由于是一个债权大国，其政府能借贷自国内丰沛的存款，而美国则须更仰赖国外的投资人，这也是事实。

The yen which has risen, according to intra-day trading, by a fifth against the dollar since the start of the year, is proving attractive because of Japan's status as the world's biggest creditor nation.

根据内部交易日来看，从今年开始，日元作为兑美元第五大的货币，一直在上涨，这可是非常有吸引力的，因为日本现在是世界上最大的债权国。

Much of that rise follows the unwinding of the yen-funded carry trade, although there is also logic in a huge creditor nation having currency strength at a time of global credit rationing.

这一升幅有相当大一部分是在日元套利交易大量解除后发生的，尽管在全球信贷紧缺之际，一个庞大的债权国拥有强劲汇率也是符合逻辑的。

Chinese or the American Ministry of Finance distributes the national debt biggest creditor nation, some statistics said that value nearly 1,000,000,000,000 US dollars.

中国还是美国财政部发行的国债的最大债权国，有统计说，价值将近一万亿美元。

Therefore, we should carry out some effective punishment. However, as the U.S. is our largest import partner and the biggest creditor nation of China, we can hardly punish them in trading or finance. It is difficult to punish the United States culturally, as Chinese students account for a major percentage of overseas students in the U.S. Besides, we need to learn their advanced sciences and technologies

在贸易上，我们无力主动制裁美国，因为他们是我们最大的进口国；在金融上，我们不便贸然制裁它，因为我们是他们最大的债权国；在军事上，我们无力像俄罗斯那样，在美国后院部署战略轰炸机；在民间文化交流上，我们也不愿制裁美国，因为中国人留学选择去美国的最多，而且我们还要学习他们的先进科技。

Japan is a creditor nation that can rely on domestic savers. Greece is a deficit country that depends on " footloose " investors, says Thomas Mayer of Deutsche Bank.

依靠国内的储户，日本在国际上是债权国；而希腊则是一个依靠自由投资者的债务国，德意志银行的托马斯·梅厄如是说。

Also in 1929 the US was a creditor nation as against today when the US can only survive due to its foreign creditors. In 1929 total US debt (private, commercial, state, federal, etc.) was 170% of GDP. In 1932-3 it reached 260%. In 2009 total US debt to GDP (excluding unfunded liabilities of circa $ 60 trillion) will be around 425%.

现在它还能幸存，完全归因于那些国外借钱的好人们。1929年，总计美国债务（私人、商业、州、联邦等）是 GDP 的170%，1932-1933年期间，达到260%。2009年，总计美国债务（不包括无备用金的债务，约60万亿）大约 GDP 的425%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。