查询词典 credentials

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

虽然叶利钦鼓吹的民主里面很多普京都无法做到，特别是他无法容忍来自舆论批评以及对地方权利的收编。普京同时也是一个狂躁的民族主义者，他经常插手前苏联国家的民主选举。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot— notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions— he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦的民主是吹出来的，普金则不然——他对重要媒体的宽容以及将权力下放到地区便是明证——不过他也可能成为疯狂的民族主义者、涉前苏联国家的事务以及对待选举过于随便。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦的民主是吹出来的，普金则不然——他对重要媒体的宽容以及将权力下放到地区便是明证——不过他也可能成为疯狂的民族主义者、干涉前苏联国家的事务以及对待选举过于随便。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦为普京上台创造了有利条件：是叶利钦找到这个前克格勃特工作为自己接班人的，先是让他在1999年8月当上总理，然后又提前辞去总统职位以帮助普京当上总统。

And thus I met Lorimer Davidson, Assistant to the President, who was later to become CEO. Though my only credentials were that I was a student of Graham's,"Davy" graciously spent four hours or so showering me with both kindness and instruction. No one has ever received a better half-day course in how the insurance industry functions nor in the factors that enable one company to excel over others. As Davy made clear, GEICO's method of selling - direct marketing - gave it an enormous cost advantage over competitors that sold through agents, a form of distribution so ingrained in the business of these insurers that it was impossible for them to give it up. After my session with Davy, I was more excited about GEICO than I have ever been about a stock.

就这样我遇到了当时还是副总裁的Lorimer Davidson，后来他成为GEICO的总裁，虽然我唯一的经历背景只是葛拉汉的一名学生，大卫还是很好心的花了四个小时左右的时间，好好地给我上了一课，我想大概没有人能够像我这样，可以幸运地接受如何经营保险业的半天课程，大卫很坦白地告诉我，GEICO的竞争优势在于-直接行销，这使得该公司相较于一般竞争同业必须透过传统的业务仲介的经营方式所负担的成本要低得许多，后者受限传统无法摆脱行之有年的行销网络，而在上过大卫的课之后，GEICO也成为我有生以来觉得最心动的一支股票。

"But I don't have the right credentials…," mumbled Maida, going into her Clever Critic.

&但我没有资质。。&Maida嘟哝地说。她进入了她的&聪明批评者&模式。

Being wait-listed means the school has already determined you have the academic credentials; so nonacademic factors are more likely to sway admissions officials.

列在等候名单上就意味着你已经符合学校的录取条件；因此非学术因素，就更有可能影响招生官员。

Osc will ask you for your credentials when you use it for the first time

当您首次使用时osc将要求您的认证信息并存储到~/。oscrc文件中（也有可能使用。netrc文件）。

When you connect to an ISA Server 2004 computer, the ISA Server computer may not maintain your credentials, and you may have to reauthenticate the next time that your client makes a request.

当你连接到一个 ISA 伺候器 2004部计算机的时候，ISA 伺候器计算机不可能维持你的国书，而且你可能下回必须再证明你的客户要求。

For the further surveying and arranging the traditional function of Schisandraceae, we also carried out the ethnopharmacological survey of Schisandraceae,and consulted 17 related herbariums and related Herbal\'s records nationwide.We documented the ethnopharmacological arrangements of schisandraceous plants which had the traditional therapeutic effects,including colloquial name,medical location,traditional usage, traditional efficacy and application,credentials specimens.

为了更好的整理和调查五味子科植物的传统疗效，我们还对分布在中国的五味子科植物进行了传统药物学调查，查阅了全国17个相关的标本馆及相关的本草记录，对具有传统疗效记载的五味子科植物进行了传统药物学的整理，包括：俗名、入药部位、传统用法、传统疗效及应用、凭证标本等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。