查询词典 creativity

The small companies enjoy many of the benefits of the big without sacrificing the leanness, flexibility and creativity of the small.

现在，小公司也能拥有这些资源，而不必放弃小型公司所独有的规模小，灵活性高，创造力强的优势。

Therefore, if we focus mainly on the positive, analytical left-brain pedagogical style, the right-brain-controlled neutrons which take charge in our intuition, creativity and balance will be trimmed ruthlessly.

如果只重视实证、分析式的左脑取向教育，会使右脑掌管的直觉、创造、平衡等神经元遭到无情修剪。

Dealing with his special character formed from his childhood and the influences of sentimentalism and romanticism on him, the first part,"The Formation of the Author's Unique Creativity", lays stress on the great effect of his life in exile on the speciality and depth of his psychological description in his later works. Next,"Tradition and Succession"mainly expounds and proves that he was actually turning from Gogol to Lermontov and Pushkin in psychological research.

第二章的四节中创作个性形成这一节，除作家从幼年开始形成的独特个性以及受感伤主义与浪漫主义文学流派等的影响外，突出他的流放生活对后期创作中心理描写上的特色和深度所起的巨大作用；在传统与继承一节，则主要论证在心理探索上，他也确实是由果戈理走向莱蒙托夫与普希金。

In the conclusion part, summarized the first five chapter of basic arguments, emphasized "uses for me", hopes for the domestic clothing plane advertisement creativity level enhancement certain instruction function.

在结论的部分，总结了前五章的基本论点，强调"为我所用"，希望对国内的服饰平面广告创意水平的提高起到一定的指导作用。

This also reflects that Chi Li has vigorous creativity.

这也从另一个角度反映了池莉创作的旺盛生命力。

This is important, because critical thinking and creativity demand the liberalization of learning and information.

这是非常重要的，因为批判性的思考与创意需要学习与资讯的自由化。

Attracted to a lifework that combined daily artistic creativity with immediate usefulness, she decided this was the profession she wanted.

吸引到结合每日的艺术创造力和立即的有用 lifework，她决定这是她的职业。

However, what I do know is that creativity seems to be limitless and without boundaries.

然而，我知道创造性看起来是没有限制，没有范围的。

In addition, it is positive of the writer to make the linkup between the storyteller and historian. Imagine, is not it creativity if we combine the dull history with interesting story?

此外，我认为作者将storyteller和historian联系起来是非常有趣的，设想一下，如果真的将枯燥乏味的历史和有趣的故事结合起来，是不是也算是一种创新呢？

In addition, it is positive of the writer to make the linkup between the storyteller and historian. Imagine, is not it creativity if we combine the dull history with interesting story? Or in other word, could we impart history in a storyteller's way instead of the usual on?

感觉在阐述historian 和storyteller不同的时候有点混乱，建议不要交叉叙述，就分别将storyteller是什么，主要job是什么，然后用while做一个转折说historian又是怎么回事，这样一下子就鲜明多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。